1
00:00:03,960 --> 00:00:07,500
<i>Už je to týden,
co jsme přijeli na Okinawu.</i>

2
00:00:08,920 --> 00:00:11,300
<i>Každý den je plný zábavy.</i>

3
00:00:14,090 --> 00:00:17,550
<i>Máma dnes zase odpočívá.</i>

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,430
Léto strávené na ostrově.

5
00:00:23,980 --> 00:00:26,100
Lepší to být nemohlo!

6
00:00:28,730 --> 00:00:32,650
<i>Táta dnes zase hodně pracuje.</i>

7
00:00:33,320 --> 00:00:35,860
Pracovat na ostrově…

8
00:00:36,360 --> 00:00:39,120
je to nejlepší!

9
00:00:40,240 --> 00:00:43,460
<i>Chi spí dobře jako vždy, i na Okinawě.</i>

10
00:00:44,580 --> 00:00:47,250
Sním to…

11
00:00:52,260 --> 00:00:55,380
Taky začínám být ospalý.

12
00:01:12,440 --> 00:01:13,280
Yohei!

13
00:01:13,360 --> 00:01:14,490
Co se děje?

14
00:01:15,570 --> 00:01:17,950
Co… Co to je?

15
00:01:29,830 --> 00:01:33,670
CHIHO SLADKÉ DOBRODRUŽSTVÍ: LETNÍ DOVOLENÁ

16
00:02:25,010 --> 00:02:28,940
EPIZODA 3

17
00:02:30,150 --> 00:02:31,690
Co to je?

18
00:02:31,770 --> 00:02:33,230
Gekon?

19
00:02:33,310 --> 00:02:36,190
Takhle velkého jsem nikdy neviděl.

20
00:02:36,690 --> 00:02:38,070
Kouše?

21
00:02:38,610 --> 00:02:41,450
Neboj. Nejspíš není jedovatý.

22
00:02:44,830 --> 00:02:47,040
Tohle vůbec není v pohodě!

23
00:02:47,540 --> 00:02:50,370
Jasně! Musíme ho dostat ven!

24
00:02:50,460 --> 00:02:52,420
Chápu.

25
00:02:52,920 --> 00:02:54,710
Mám tohle…
........