1
00:00:02,460 --> 00:00:05,750
Tohle dám sem…

2
00:00:06,420 --> 00:00:08,250
Tati!

3
00:00:08,840 --> 00:00:11,090
Kde mám jídlo?

4
00:00:11,170 --> 00:00:12,090
Chi!

5
00:00:12,840 --> 00:00:14,880
Tady nemůžeš být.

6
00:00:15,680 --> 00:00:19,260
Táta má teď práci,
tak ho musíš nechat být.

7
00:00:22,020 --> 00:00:24,520
Každý den tak tvrdě pracuje.

8
00:00:25,020 --> 00:00:27,860
Zajímalo by mě,
jestli můžu nějak pomoct.

9
00:00:29,070 --> 00:00:30,110
Mňau?

10
00:00:30,860 --> 00:00:33,820
Já vím! Co takhle pro něj něco udělat?

11
00:00:34,400 --> 00:00:36,280
Jako <i>sata andagi!</i>

12
00:00:36,870 --> 00:00:39,080
To je skvělý nápad!

13
00:00:40,040 --> 00:00:40,950
Mňau?

14
00:00:45,710 --> 00:00:49,670
CHIHO SLADKÉ DOBRODRUŽSTVÍ: LETNÍ DOVOLENÁ

15
00:01:41,010 --> 00:01:44,930
EPIZODA 5

16
00:01:45,020 --> 00:01:46,350
JAK NA SATA ANDAGI

17
00:01:46,430 --> 00:01:47,270
Tadá!

18
00:01:47,350 --> 00:01:52,480
S tímhle můžeme udělat <i>sata andagi!</i>

19
00:01:53,070 --> 00:01:55,360
Páni! Chci to zkusit!

20
00:01:55,990 --> 00:01:57,530
Můžeme začít?

21
00:01:58,150 --> 00:02:00,950
- Jdeme na to!
- Jo!

22
00:02:01,530 --> 00:02:02,490
Mňau?

23
00:02:06,830 --> 00:02:10,960
Tak jo, zkontrolujeme
ingredience na <i>sata andagi.</i>

24
00:02:11,040 --> 00:02:12,340
Dobře!

........