1
00:00:02,660 --> 00:00:05,000
Tohle je vynikající!

2
00:00:05,580 --> 00:00:07,170
Že jo?

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,840
Co se děje? Proč se tak šklebíš?

4
00:00:12,510 --> 00:00:16,300
Práce mi nějak nejde.

5
00:00:17,220 --> 00:00:21,980
Když už jsme na Okinawě,
proč si nevydechnout?

6
00:00:22,060 --> 00:00:26,690
Jo! Chci s tebou jít do lesa Gajumaru!

7
00:00:27,650 --> 00:00:29,570
Les Gajumaru?

8
00:00:30,400 --> 00:00:33,190
Babička nám o něm řekla.

9
00:00:33,820 --> 00:00:38,030
Hluboko v lese je velký strom <i>gajumaru.</i>

10
00:00:38,120 --> 00:00:40,410
Tak jo, jdeme se tam podívat!

11
00:00:41,490 --> 00:00:42,790
Hurá!

12
00:00:43,290 --> 00:00:45,540
Hele, vezmeme i Chi!

13
00:00:46,040 --> 00:00:47,250
Mňau?

14
00:00:52,880 --> 00:00:56,680
CHIHO SLADKÉ DOBRODRUŽSTVÍ: LETNÍ DOVOLENÁ

15
00:01:48,020 --> 00:01:51,940
EPIZODA 6

16
00:01:52,690 --> 00:01:56,570
Nechci, aby si s vámi <i>kijimuna </i>zahrával,

17
00:01:57,200 --> 00:01:59,070
tak si s sebou vezměte tohle.

18
00:01:59,160 --> 00:01:59,990
Co?

19
00:02:00,570 --> 00:02:03,450
Domácí sušenou rybu <i>gurukun.</i>

20
00:02:04,040 --> 00:02:06,370
<i>Kijimuna </i>je miluje.

21
00:02:06,450 --> 00:02:08,410
<i>Kijimuna</i>?

22
00:02:11,330 --> 00:02:13,880
Nejsou <i>kijimunové </i>duchové?

23
00:02:13,960 --> 00:02:15,380
Přesně tak.

24
00:02:15,460 --> 00:02:18,090
Žijí ve stromech <i>gajumaru.</i>

25
00:02:18,170 --> 00:02:19,340
Dej mi to!
........