1
00:00:04,460 --> 00:00:05,630
Tohle musím vzít…

2
00:00:07,420 --> 00:00:08,710
A tohle taky!

3
00:00:15,220 --> 00:00:20,100
<i>K pevninské Okinawě se blíží
extrémně silný tajfun o síle deset.</i>

4
00:00:21,350 --> 00:00:24,230
<i>Dbejte varování před větrem
a silným deštěm.</i>

5
00:00:25,100 --> 00:00:27,560
Přinesli jsme vše, co mohlo odletět.

6
00:00:28,060 --> 00:00:30,280
Taky jsme zavřeli okenice.

7
00:00:30,780 --> 00:00:34,320
Děkuju. To mi moc pomohlo.

8
00:00:35,200 --> 00:00:38,910
Teď už jen musíme počkat,
až tajfun přejde.

9
00:00:38,990 --> 00:00:40,740
Jdu na procházku!

10
00:00:40,830 --> 00:00:43,410
- Snad je tátova práce v pořádku.
- Jdu ven!

11
00:00:43,500 --> 00:00:47,170
- Kam?
- Šel jen zkontrolovat místo konání.

12
00:00:47,250 --> 00:00:49,040
Brzy se vrátí.

13
00:00:49,130 --> 00:00:49,960
Dobře!

14
00:00:53,260 --> 00:00:54,090
Co?

15
00:00:54,170 --> 00:00:55,340
Chi.

16
00:00:55,880 --> 00:00:57,470
Yohei!

17
00:00:57,550 --> 00:01:01,310
Dneska nesmíš ven.

18
00:01:01,390 --> 00:01:03,730
- Pusť mě!
- Polož mě!

19
00:01:03,810 --> 00:01:04,770
Co se děje?

20
00:01:04,850 --> 00:01:07,230
Všichni zůstaňte uvnitř, ano?

21
00:01:07,730 --> 00:01:10,820
Hurá! Jsou tu všichni!

22
00:01:12,730 --> 00:01:14,740
Pojďme si hrát!

23
00:01:22,830 --> 00:01:26,660
CHIHO SLADKÉ DOBRODRUŽSTVÍ: LETNÍ DOVOLENÁ

24
00:02:18,010 --> 00:02:21,930
........