1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,880
PODLE KNIH<i> LLAMA LLAMA</i>
OD ANNY DEWDNEYOVÉ

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,210
<i>Hej!</i>

4
00:00:16,300 --> 00:00:21,560
<i>Je tu zase Lama Lama den
Je čas vyprávět a hrát si</i>

5
00:00:21,640 --> 00:00:27,110
<i>Lama, Gilroy, Nelly Gnuová
Co tihle nejlepší kamarádi vymyslí?</i>

6
00:00:27,690 --> 00:00:32,940
<i>Nebojte se, nepanikařte
S námi je každý den zábava</i>

7
00:00:33,030 --> 00:00:38,660
<i>Hry, dobrodružství, přátelství, zážitky
Pojďte si s námi hrát s Lamou</i>

8
00:00:39,120 --> 00:00:44,870
<i>Pojď si zahrát s Lamou
Pojď si zahrát s Lamou</i>

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,170
LAMA LAMA

10
00:00:46,370 --> 00:00:49,170
<i>Uháněj!</i>

11
00:00:57,470 --> 00:00:59,720
Ahoj, mami! Měj se, mami!

12
00:01:00,930 --> 00:01:04,100
Lamo, po domě se na koloběžce nejezdí.

13
00:01:04,180 --> 00:01:10,230
- Mimochodem, kam tak spěcháš?
- Mami, nemůžu uvěřit, žes zapomněla.

14
00:01:10,320 --> 00:01:11,360
Na co?

15
00:01:11,940 --> 00:01:15,400
Zítra se jede každoroční Zrychlený závod.

16
00:01:15,490 --> 00:01:20,330
Na kopci Jaký to krásný rozhled
budeme závodit na kolech i koloběžkách.

17
00:01:20,410 --> 00:01:25,250
Pokud chci zvítězit, tak musím trénovat.

18
00:01:25,330 --> 00:01:28,880
Samozřejmě! Trénink je rozhodně dobrá věc.

19
00:01:28,960 --> 00:01:33,380
Taky se potřebuješ pořádně nasnídat.
Připravila jsem ti něco speciálního.

20
00:01:36,670 --> 00:01:38,800
Palačinky ve tvaru koloběžky!

21
00:01:38,890 --> 00:01:42,430
Ty jsi na to nezapomněla, mami. Děkuju.

22
00:01:46,140 --> 00:01:49,520
Pamatuj si.
Ačkoliv se jedná o soutěžní závod,

23
00:01:49,600 --> 00:01:53,070
........