1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,880
PODLE KNIH O LAMĚ LAMĚ
OD ANNY DEWDNEYOVÉ

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,210
<i>Hej!</i>

4
00:00:16,340 --> 00:00:21,600
<i>Dnes má Lama Lama den
Učí se, pak půjde ven</i>

5
00:00:21,680 --> 00:00:24,310
<i>Lama, Gilroy a s nimi Nelly</i>

6
00:00:24,520 --> 00:00:27,310
<i>Co by nejlepší přátelé dělat chtěli?</i>

7
00:00:27,730 --> 00:00:29,980
<i>Neboj se a směj se jen</i>

8
00:00:30,070 --> 00:00:32,990
<i>S námi si užiješ každý den</i>

9
00:00:33,070 --> 00:00:35,740
<i>Dobrodružství, hry i drama</i>

10
00:00:36,320 --> 00:00:38,740
<i>Tak pojď si hrát, už je tu Lama</i>

11
00:00:39,120 --> 00:00:41,620
<i>Tak pojď si hrát, už je tu Lama</i>

12
00:00:42,080 --> 00:00:44,500
<i>Tak pojď si hrát, už je tu Lama</i>

13
00:00:44,750 --> 00:00:46,120
LAMA LAMA

14
00:00:47,380 --> 00:00:48,500
<i>Jarní horečka.</i>

15
00:01:11,400 --> 00:01:14,820
Cítím jaro. Slyším jarní zvuky.

16
00:01:15,360 --> 00:01:17,070
Mami! Je jaro!

17
00:01:17,450 --> 00:01:19,370
První jarní den!

18
00:01:22,370 --> 00:01:25,290
Mami? Pojď, Chlupáči, najdeme mámu.

19
00:01:28,210 --> 00:01:34,960
Chci se na jaře věnovat všem aktivitám,
které jsem nemohl dělat v zimě. Můžeme?

20
00:01:35,050 --> 00:01:39,640
Zkusíme toho stihnout co nejvíc.
Jaro nám nikam neuteče.

21
00:01:39,720 --> 00:01:43,310
To vím, ale i tak toho chci dělat hodně!

22
00:01:43,390 --> 00:01:47,020
Navíc Luna pořádá jarní žirafí piknik

23
00:01:47,100 --> 00:01:49,940
a Nelly Gnuová připravuje jarní hru.

24
00:01:50,020 --> 00:01:54,190
Naplánovat na dnešek dvě věci?
Zlato, to je možná moc.
........