1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,880
PODLE KNIH O LAMĚ LAMĚ
OD ANNY DEWDNEYOVÉ

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,210
<i>Hej!</i>

4
00:00:16,300 --> 00:00:21,520
<i>Dnes má Lama Lama den
Učí se, pak půjde ven</i>

5
00:00:21,640 --> 00:00:27,110
<i>Lama, Gilroy a s nimi Nelly
Co by nejlepší přátelé dělat chtěli?</i>

6
00:00:27,690 --> 00:00:32,940
<i>Neboj se a směj se jen
S námi si užiješ každý den</i>

7
00:00:33,030 --> 00:00:38,660
<i>Dobrodružství, hry i drama
Tak pojď si hrát, už je tu Lama</i>

8
00:00:39,120 --> 00:00:44,410
<i>Tak pojď si hrát, už je tu Lama
Tak pojď si hrát, už je tu Lama</i>

9
00:00:44,830 --> 00:00:46,040
LAMA LAMA

10
00:00:47,130 --> 00:00:49,000
<i>Limonáda.</i>

11
00:00:57,140 --> 00:00:59,260
Mami, mám tě postříkat?

12
00:00:59,680 --> 00:01:03,310
Prosím, zlato.
Cokoli mě v tomhle horku ochladí.

13
00:01:07,020 --> 00:01:08,690
Příjemné a chladivé.

14
00:01:10,690 --> 00:01:15,490
A mokré. Doufám, že ta vedra brzy skončí.

15
00:01:27,330 --> 00:01:29,000
To ne!

16
00:01:29,330 --> 00:01:31,590
Není ti nic, Euklide?

17
00:01:32,420 --> 00:01:35,840
Jsem v pohodě, jen mi praskl ráfek i duše.

18
00:01:36,260 --> 00:01:38,090
Na tvém oblíbeném kole.

19
00:01:39,470 --> 00:01:43,520
Omlouvám se za ten džíp.
Zapomněl jsem ho tam.

20
00:01:43,850 --> 00:01:46,100
To nic, jen nešťastná náhoda.

21
00:01:46,600 --> 00:01:51,690
Budu si muset koupit novou pneumatiku.
Snad nebude stát moc peněz.

22
00:01:51,980 --> 00:01:57,490
Myslím, že budu muset dělat práci navíc.
Hodně práce navíc.

23
00:01:59,450 --> 00:02:02,120
........