1
00:00:05,000 --> 00:00:06,710
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:06,790 --> 00:00:09,880
PODLE KNIH LLAMA LLAMA
OD ANNY DEWDNEYOVÉ

3
00:00:10,210 --> 00:00:11,210
<i>Hej!</i>

4
00:00:16,300 --> 00:00:21,560
<i>Je tu zase Lama Lama den
Je čas vyprávět a hrát si</i>

5
00:00:21,640 --> 00:00:27,110
<i>Lama, Gilroy, Nelly Gnuová
Co tihle nejlepší kamarádi vymyslí?</i>

6
00:00:27,690 --> 00:00:32,940
<i>Nebojte se, nepanikařte
S námi je každý den zábava</i>

7
00:00:33,030 --> 00:00:38,660
<i>Hry, dobrodružství, přátelství, zážitky
Pojďte si s námi hrát s Lamou</i>

8
00:00:39,120 --> 00:00:44,410
<i>Pojď si zahrát s Lamou
Pojď si zahrát s Lamou</i>

9
00:00:44,710 --> 00:00:46,170
LAMA LAMA

10
00:00:46,960 --> 00:00:49,090
<i>Přespávačka u Gilroye.</i>

11
00:00:56,720 --> 00:00:59,050
Je tady taková tma…

12
00:00:59,140 --> 00:01:01,390
a strašidelno.

13
00:01:01,470 --> 00:01:05,270
Jelikož je tak slunečno
a v okolí žádná monstra,

14
00:01:05,350 --> 00:01:10,610
- tvrdím, že tu není tma ani strašidelno.
- Jen to tak hrajeme, Euklide.

15
00:01:12,280 --> 00:01:17,110
Co kdybychom přespali v opravdové tmě?

16
00:01:17,200 --> 00:01:20,160
Hele, to by se dalo u nás doma.

17
00:01:20,240 --> 00:01:21,990
- Jo!
- Jo!

18
00:01:22,080 --> 00:01:27,710
- Ale radši se zeptám mamky.
- Na co se mě zeptáš, zlato?

19
00:01:29,380 --> 00:01:35,090
- Chceme si udělat opravdovou přespávačku.
- Nikdo z nás to nikdy nezažil.

20
00:01:37,260 --> 00:01:41,930
Tak to potom ano. Což takhle zítřejší noc?

21
00:01:42,010 --> 00:01:44,640
- To by šlo.
- Výborně.

22
00:01:44,770 --> 00:01:45,980
Jé!

........