1
00:01:33,708 --> 00:01:34,708
Sakra!

2
00:03:00,666 --> 00:03:03,083
Tati!

3
00:03:03,166 --> 00:03:04,000
To nic!

4
00:03:04,083 --> 00:03:06,583
- To je dobrý!
- Co se tu proboha děje?

5
00:03:07,750 --> 00:03:08,708
Ty žiješ!

6
00:03:09,208 --> 00:03:10,333
Jasně že žiju.

7
00:03:12,166 --> 00:03:15,500
- Měl jsem o tebe strach.
- To nic, tati. Už je to dobrý.

8
00:03:17,000 --> 00:03:18,875
Neboj. Už je dobře.

9
00:03:19,375 --> 00:03:20,333
Už je dobře.

10
00:03:20,416 --> 00:03:22,791
OZNÁMENÍ
PŘESÍDLENÁ KOMUNITA

11
00:03:22,875 --> 00:03:25,375
Myslel jsem,
že mě pronásleduje noční můra,

12
00:03:25,458 --> 00:03:28,708
ale nakonec se ukázalo,
že to žádná můra není.

13
00:03:28,791 --> 00:03:30,291
Jmenuje se Maggie.

14
00:03:30,791 --> 00:03:31,791
Je bezva.

15
00:03:32,291 --> 00:03:34,041
Těším se, až ji poznáš.

16
00:03:35,333 --> 00:03:36,875
Co? Koho?

17
00:03:37,833 --> 00:03:38,833
Maggie.

18
00:03:39,666 --> 00:03:40,958
Bydlí tu.

19
00:03:41,458 --> 00:03:43,333
Ne, to není možný.

20
00:03:43,416 --> 00:03:46,041
Tenhle dům je opuštěnej.

21
00:03:47,000 --> 00:03:48,208
Už 40 let, Wade.

22
00:03:48,291 --> 00:03:50,375
No, tihle lidi neodešli.

23
00:03:50,458 --> 00:03:54,000
Bydlí tu ona, její otec a dědeček.

24
00:03:54,083 --> 00:03:55,791
Jo, a pak ještě Moose.
........