1
00:00:11,660 --> 00:00:13,790
<i>Následuj srdce své</i>

2
00:00:13,870 --> 00:00:15,750
<i>vysoko nade vše.</i>

3
00:00:15,830 --> 00:00:20,040
<i>Pouto už máš, magie září,
přátelství se dál utváří.</i>

4
00:00:21,700 --> 00:00:23,620
<i>Plň si sny.</i>

5
00:00:23,700 --> 00:00:26,200
<i>- Buď volný a utíkej.
- Utíkej.</i>

6
00:00:26,290 --> 00:00:29,950
<i>Věřit svému osudu nepřestávej.</i>

7
00:00:30,040 --> 00:00:31,870
<i>Následuj srdce své</i>

8
00:00:31,950 --> 00:00:33,910
<i>vysoko nade vše.</i>

9
00:00:34,000 --> 00:00:38,330
<i>Pouto už máš, magie září,
přátelství se dál utváří.</i>

10
00:00:38,410 --> 00:00:43,080
<i>Tak následuj srdce své</i>

11
00:00:43,160 --> 00:00:47,160
<i>vysoko nade vše.</i>

12
00:00:47,250 --> 00:00:49,410
<i>Tak následuj srdce své.</i>

13
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
JEDNOROŽČÍ AKADEMIE: ODHALENÁ TAJEMSTVÍ

14
00:01:18,000 --> 00:01:19,580
Letíme, Safíři.

15
00:01:20,330 --> 00:01:22,080
Hledejte stádo.

16
00:01:22,750 --> 00:01:25,080
Uf. Tady je aspoň chládek.

17
00:01:25,160 --> 00:01:28,160
Není zvykem, aby tu bylo tak horko.

18
00:01:28,250 --> 00:01:30,160
Stejně jako zemětřesení?

19
00:01:30,250 --> 00:01:33,250
Je ta vlna veder taky kvůli Oblakovi?

20
00:01:33,330 --> 00:01:35,700
Možná. Musíme ho najít.

21
00:01:35,790 --> 00:01:37,660
Divocí jednorožci!

22
00:01:48,120 --> 00:01:51,290
Je vedro, co? Přišli jsme pomoct.

23
00:01:52,040 --> 00:01:53,620
Víš, co máš dělat.

24
00:02:13,040 --> 00:02:14,660
Hezký, Potoku.

25
........