1
00:00:01,160 --> 00:00:02,500
<i>Vrať se!</i>

2
00:00:05,250 --> 00:00:06,080
- Běž!
- No tak, J!

3
00:00:09,120 --> 00:00:10,200
No tak, J.

4
00:00:13,040 --> 00:00:14,330
Přihraj, Pope!

5
00:00:17,790 --> 00:00:18,830
<i>Sejmi ho, Pope!</i>

6
00:00:22,080 --> 00:00:22,910
Udělej to, jdi do toho!

7
00:00:24,500 --> 00:00:25,700
Sundej ho!

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,700
- Jsi v pořádku?
- Ty hajzlíku.

9
00:00:41,870 --> 00:00:42,870
Jooo!

10
00:00:42,950 --> 00:00:43,950
- Jsi v pořádku?
- Jo.

11
00:00:44,040 --> 00:00:45,700
Uděláš to, koupíš ji.

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,450
To je jeho způsob omluvy.

13
00:01:02,160 --> 00:01:04,450
Ježíši, už zase tyhle sračky.

14
00:01:09,540 --> 00:01:11,790
Ahoj. Komu fandíš, mami?

15
00:01:11,870 --> 00:01:14,620
Oběma, zlato,
to je krása mateřství.

16
00:01:14,700 --> 00:01:16,410
Nikdy nemusíš vybírat strany.

17
00:01:27,290 --> 00:01:29,450
No tak, zlato.
Proč mi nepomůžeš s tácy s jídlem?

18
00:01:29,540 --> 00:01:30,450
Ano, jistě.

19
00:01:35,290 --> 00:01:36,410
Jste v pořádku?

20
00:01:43,160 --> 00:01:44,580
Skóroval jsem, musíš pít.

21
00:01:44,660 --> 00:01:48,330
Dej mu pokoj, je sotva poledne.
Ten kluk už jich měl šest.

22
00:01:49,290 --> 00:01:50,620
Pij. To jsou pravidla.

23
00:02:09,950 --> 00:02:11,410
Bože, to vždycky vaříš takhle?

24
00:02:11,500 --> 00:02:13,160
........