1
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
Jo!

2
00:00:39,790 --> 00:00:41,910
VŠECHNO JE Z VODY

3
00:00:55,040 --> 00:00:57,370
No tak, zmrdi. Čus.

4
00:01:02,290 --> 00:01:05,450
Ano! Vidíte to? Líbí se vám to?

5
00:01:05,870 --> 00:01:07,080
Jasně!

6
00:01:09,330 --> 00:01:10,830
Derane, jsi borec.

7
00:02:14,160 --> 00:02:15,160
Sakra.

8
00:02:15,370 --> 00:02:17,200
Volal. Co jsem měl říct?

9
00:02:27,620 --> 00:02:29,660
- Kde jsi sakra byl?
- Byl jsem zaneprázdněn.

10
00:02:30,660 --> 00:02:31,700
Nemůžeš zvednout telefon?

11
00:02:34,040 --> 00:02:35,540
Budu hádat. Vypadl jsi?

12
00:02:37,700 --> 00:02:39,080
Smurf má v tomhle pravdu.

13
00:02:39,700 --> 00:02:42,910
Ty malé zakázky
prostě nestojí za riziko.

14
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
Zbabělci.

15
00:02:46,750 --> 00:02:48,910
<i>Je čas jít domů. Je čas.</i>

16
00:02:50,540 --> 00:02:54,330
Takže Smurf říká,
že se do toho prostě můžeme pustit?

17
00:02:56,040 --> 00:02:59,040
Vím, že tě kritizovala.
Chápu to. Chceš ji potrestat.

18
00:02:59,120 --> 00:03:02,410
Ale tohle už trochu
ohraný, nemyslíš?

19
00:03:03,660 --> 00:03:05,160
Ne, chlape. Víš co? Skončil jsem.

20
00:03:06,330 --> 00:03:08,910
Už mě to nebaví. Nezvládám to.

21
00:03:09,080 --> 00:03:10,700
Promiň, chlape. Končím.

22
00:03:16,750 --> 00:03:19,910
- A co 22-D v San Pedro?
- Nevím.

23
00:03:20,080 --> 00:03:22,000
Teď krademe přepravní kontejnery?

24
00:03:22,080 --> 00:03:24,080
........