1
00:01:20,950 --> 00:01:22,410
Teď jedu 190!

2
00:01:22,500 --> 00:01:24,410
Tak se ukaž!

3
00:01:24,500 --> 00:01:26,910
200, 210!

4
00:01:27,620 --> 00:01:29,790
- Plyn až na podlahu!
- To ne.

5
00:01:33,540 --> 00:01:35,080
Nemohl jsem to udělat!

6
00:01:36,200 --> 00:01:37,330
Lepší než sex, co?

7
00:01:37,410 --> 00:01:38,950
Spíš jak infarkt.

8
00:01:40,620 --> 00:01:41,790
Zkusíme to znovu?

9
00:01:42,330 --> 00:01:43,410
Pojďme na to!

10
00:01:54,370 --> 00:01:56,700
Musím zjistit,
jestli tu ti lidi jsou.

11
00:01:56,790 --> 00:01:57,830
Dostal jsem...

12
00:01:58,290 --> 00:02:02,200
Jsem tu za synem, Andrewem Codym.
Bylo mi řečeno, že jste jeho kurátor.

13
00:02:02,290 --> 00:02:04,790
Řeknete mi, proč byl zatčen?

14
00:02:04,870 --> 00:02:07,120
Porušil podmínku.

15
00:02:07,200 --> 00:02:09,080
Pokud ji poruší znovu,

16
00:02:09,160 --> 00:02:11,040
zbytek svého trestu stráví ve vězení.

17
00:02:11,160 --> 00:02:13,830
Můj syn neporušil podmínku.

18
00:02:13,910 --> 00:02:18,250
Můj syn má práci, domov
a pravidelně se vám hlásí.

19
00:02:18,330 --> 00:02:20,660
Možná bych měla zavolat
svému právníkovi.

20
00:02:20,750 --> 00:02:22,620
Jestli chcete plýtvat
penězi, tak prosím.

21
00:02:22,700 --> 00:02:25,120
S neúspěšným testem na drogy
nemůžete nic dělat.

22
00:02:25,200 --> 00:02:27,700
Andrew neužívá drogy.

23
00:02:27,790 --> 00:02:29,830
No, musel si něco vzít.

24
........