1
00:01:36,830 --> 00:01:40,200
Omlouvám se za snídani zlato.
Lena byla celou noc vzhůru.

2
00:01:40,290 --> 00:01:42,290
Ano, slyšel jsem.

3
00:01:45,370 --> 00:01:48,000
Craig mi řekl, že šukáš
se svou učitelkou.

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,450
Je to pravda?

5
00:01:56,830 --> 00:01:58,580
Víš, nezajímá mě

6
00:01:58,660 --> 00:02:00,660
každý detail tvého sexuálního života,

7
00:02:00,750 --> 00:02:03,410
ale tohle jsi mi určitě
měl říct.

8
00:02:04,830 --> 00:02:08,080
Poslední věc, kterou potřebujeme,
jsou kecy ve škole.

9
00:02:09,000 --> 00:02:11,830
Ne, ona... Nechtěla nic říkat.

10
00:02:12,410 --> 00:02:14,200
Nebo by přišla o práci.

11
00:02:14,290 --> 00:02:15,870
Budeš to muset ukončit.

12
00:02:16,500 --> 00:02:19,500
Ano, zlato? A to není otázka.

13
00:02:25,660 --> 00:02:27,290
Jsi její nejlepší kamarádka

14
00:02:27,370 --> 00:02:29,500
a ona je tři dny nezvěstná,
to je ten důvod.

15
00:02:29,870 --> 00:02:31,500
Ne. Ne.

16
00:02:31,580 --> 00:02:33,910
Ne, nikdo nic neviděl. Už jsem to říkal.

17
00:02:37,330 --> 00:02:39,290
Co to má sakra znamenat?

18
00:02:39,790 --> 00:02:40,790
Jo.

19
00:02:40,870 --> 00:02:43,250
Nehádali jsme se, Krystal!

20
00:02:43,660 --> 00:02:45,250
Řekla Cath, že ano?

21
00:02:45,330 --> 00:02:46,830
Protože říkám, přísahám Bohu,

22
00:02:46,910 --> 00:02:48,660
že jestli je něco,
co mi neříkáš...

23
00:02:48,750 --> 00:02:51,580
Ne, nezavěšuj prosím.
Hej Krystal, ...

24
........