1
00:01:51,910 --> 00:01:53,160
Pojďte dovnitř.

2
00:01:53,250 --> 00:01:54,290
PIVOVAR ANGEL CITY
2

3
00:02:13,290 --> 00:02:14,370
PIVOVAR ANGEL CITY
1

4
00:02:15,330 --> 00:02:16,450
Pojďte sem...

5
00:05:00,330 --> 00:05:02,580
Jsi v pořádku? Jsi ok? Hej.
Jsme ok?

6
00:05:03,120 --> 00:05:05,000
Odkud sakra je ten chlap?

7
00:05:05,080 --> 00:05:06,370
- Jsme ok?
- Musíme jít.

8
00:05:06,450 --> 00:05:07,700
Dobrý?

9
00:05:16,200 --> 00:05:17,910
No tak. No tak!

10
00:05:18,410 --> 00:05:19,830
Jedem, jedem.

11
00:05:38,160 --> 00:05:39,500
Jeď, jeď, jeď.

12
00:05:54,120 --> 00:05:55,500
Dobře. Zakryj to.

13
00:06:01,660 --> 00:06:03,540
LA DWP

14
00:06:19,250 --> 00:06:20,950
Co?

15
00:06:21,040 --> 00:06:22,790
Co ti na tom přijde tak vtipné?

16
00:06:22,870 --> 00:06:24,950
Brácho, pamatuješ, jak jste nás s Popem

17
00:06:25,040 --> 00:06:27,250
jako malé přilepili
k nákupnímu košíku

18
00:06:27,330 --> 00:06:31,870
s římskými svícemi na boku,
a pustili nás dolů z kopce Tory Hill?

19
00:06:31,950 --> 00:06:33,000
Ano, pamatuju.

20
00:06:33,080 --> 00:06:35,580
Jo, mám ještě jizvu na zadku
jak jsem vyletěl.

21
00:06:35,660 --> 00:06:38,750
Ty jsi ještě vyletěl v pohodě kámo.
Já jsem v tom přeletěl přes útes.

22
00:06:38,870 --> 00:06:40,700
Doletěl na jezero plnou parou.

23
00:07:06,700 --> 00:07:07,830
To je vše.

........