1
00:01:06,330 --> 00:01:09,200
Až se tam dostaneme,
budu potřebovat, abys mi kryl záda.

2
00:01:09,620 --> 00:01:11,500
- Na pohřbu?
- A drž jazyk za zuby.

3
00:01:11,580 --> 00:01:13,700
Vzdáme úctu a vypadneme.

4
00:01:20,660 --> 00:01:25,580
Takže ten Manny,
kdys ho viděla naposledy?

5
00:01:26,750 --> 00:01:28,750
Tak před 20 lety?

6
00:01:40,290 --> 00:01:43,620
MISSION DRIVE

7
00:01:44,620 --> 00:01:46,660
- Jo.
<i>- Ahoj, kámo, kde jsi?</i>

8
00:01:47,370 --> 00:01:48,750
Tam, kde mám být, proč?

9
00:01:50,500 --> 00:01:52,660
Potřebuju laskavost. Jsem v Mexiku.

10
00:01:53,160 --> 00:01:55,620
- Sháním věci na tu práci.
<i>- Jo?</i>

11
00:01:55,700 --> 00:01:56,870
Jak se má Lucy?

12
00:01:58,330 --> 00:02:00,330
Smurf odjela
a nechce říct kam.

13
00:02:00,410 --> 00:02:02,700
Mám vyzvednout Lenu po škole.

14
00:02:03,000 --> 00:02:05,910
Když teď vyjedeš a na hranicích
bude klid, dáš to.

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,330
Nemůžu, Pope. To nejde.
Pomůžeš mi?

16
00:02:08,660 --> 00:02:10,160
Můžeš ji vyzvednout?

17
00:02:11,580 --> 00:02:13,290
Hele, to co jsem řekl...

18
00:02:13,370 --> 00:02:15,250
<i>Kdy mám říct Leně, že se vrátíš?</i>

19
00:02:16,700 --> 00:02:17,750
Zítra.

20
00:02:25,500 --> 00:02:28,290
- Hej, kde je sakra Marco?
- Už jde.

21
00:02:28,370 --> 00:02:32,870
Carlosi, nehoň ten čajot
po talíři,<i> por favor </i> . Sněz ho.

22
00:02:35,700 --> 00:02:36,950
- Jsi v pořádku?
- Jo.

23
........