1
00:01:33,200 --> 00:01:34,330
Bude to jen minuta.

2
00:01:34,870 --> 00:01:37,080
To pro případ, že se Javi vrátí?

3
00:01:47,290 --> 00:01:48,620
Javi se nemůže vrátit.

4
00:01:51,830 --> 00:01:52,870
Dobře.

5
00:01:52,950 --> 00:01:54,790
Neříkej o tom ostatním.

6
00:02:09,080 --> 00:02:10,200
Nemůžu.

7
00:02:38,120 --> 00:02:40,580
Nenechám Baza, aby padl pro Cath.

8
00:02:41,250 --> 00:02:42,500
Nenechám.

9
00:02:42,580 --> 00:02:45,250
Nikdy k tomu nedojde.

10
00:02:46,620 --> 00:02:48,910
Myslíš si, že
bych to dopustila?

11
00:02:49,000 --> 00:02:51,200
Myslím si, že
jsi nevyspaný.

12
00:02:51,950 --> 00:02:54,370
Víš jaký jsi,
když se nevyspíš.

13
00:04:23,870 --> 00:04:25,250
Co je, Bazi?

14
00:04:33,500 --> 00:04:36,200
Myslím, že se Šmoulinka
přiživuje na naší práci.

15
00:04:37,700 --> 00:04:39,000
Jsi si jistý?

16
00:04:40,450 --> 00:04:42,160
Zjistím to.

17
00:04:49,660 --> 00:04:51,080
Je to v pořádku, můžeš jít.

18
00:04:51,160 --> 00:04:52,410
Jsi si jistý?

19
00:04:53,000 --> 00:04:54,080
Ano, můžeš jít.

20
00:04:55,080 --> 00:04:57,370
Poslouchej, až tam skončím,
bude pozdě,

21
00:04:57,450 --> 00:04:59,160
ale můžu se vrátit.

22
00:04:59,250 --> 00:05:01,250
Býváš teď v Oaklandu hodně.

23
00:05:02,580 --> 00:05:04,000
Jedno pravidlo, pamatuješ?

24
00:05:04,950 --> 00:05:05,950
Nech toho.
........