1
00:00:57,250 --> 00:01:00,950
VIDĚLI JSTE...

2
00:01:07,410 --> 00:01:11,950
Moji kluci během let
udělali pár velkých chyb,

3
00:01:13,540 --> 00:01:15,540
ale nikdy jsem se proti nim neobrátila.

4
00:01:19,830 --> 00:01:22,450
Dokážu odpouštět,

5
00:01:25,410 --> 00:01:27,910
pokud přiznají své chyby.

6
00:01:30,870 --> 00:01:32,500
Udělal jsem něco špatně?

7
00:01:32,790 --> 00:01:33,910
Nevím.

8
00:01:35,750 --> 00:01:37,410
To mi řekni ty, zlato.

9
00:01:39,660 --> 00:01:41,450
Špatně jsem rozeslal ty platební příkazy?

10
00:01:41,540 --> 00:01:42,830
Ne.

11
00:01:47,750 --> 00:01:50,250
Někdo vykradl mé skladiště.

12
00:01:52,950 --> 00:01:56,950
Neřekl jsi náhodou někomu,
že jsme tam šli, že ne?

13
00:01:59,750 --> 00:02:02,660
Ne. Ani nevím, která jednotka je tvoje.

14
00:02:03,540 --> 00:02:06,330
- Byli okradeni i ostatní?
- Ne.

15
00:02:07,790 --> 00:02:09,910
A co bezpečnostní kamery?

16
00:02:10,000 --> 00:02:12,330
Musí existovat nějaký záznam, ne?

17
00:02:12,830 --> 00:02:14,540
Jo, mají záznamy.

18
00:02:14,620 --> 00:02:17,580
Ale musel bych podat zprávu na policii,
abych je viděla.

19
00:02:20,330 --> 00:02:22,410
Nikomu jsem nic neřekl o tvém skladišti.

20
00:02:26,040 --> 00:02:27,290
Tak dobře, Jayi.

21
00:02:28,410 --> 00:02:29,450
Tak dobře.

22
00:03:27,660 --> 00:03:30,500
Takže si vezmeme celodenní balíček.

23
00:03:31,330 --> 00:03:32,830
Jste William Ray Simpson?

24
00:03:32,910 --> 00:03:33,910
KALIFORNIE
SIMPSON – WILLIAM RAY
........