1
00:00:57,370 --> 00:01:00,750
VIDĚLI JSTE...

2
00:01:04,950 --> 00:01:06,330
- Sázky.
- Tak pojď, zlato.

3
00:01:06,410 --> 00:01:07,790
Tak jo, jdeme na to.

4
00:01:08,290 --> 00:01:11,540
Všechno, nebo nic.
Držte se mě, jestli chcete vydělat balík.

5
00:01:11,660 --> 00:01:12,830
Vítěz.

6
00:01:15,290 --> 00:01:16,910
Není to levné. Jdeme na to.

7
00:01:18,830 --> 00:01:20,160
Znovu vyhrává!

8
00:01:21,790 --> 00:01:23,410
Tak se ukaž!

9
00:01:23,500 --> 00:01:25,330
- Ukaž se.
- Hej, máš nějaký koks?

10
00:03:00,450 --> 00:03:02,790
Můžu dostat dva panáky?

11
00:03:08,540 --> 00:03:09,870
Můžeš mu nalít pár panáků?

12
00:03:14,540 --> 00:03:16,540
- Ahoj.
- Ahoj.

13
00:03:16,620 --> 00:03:18,250
Začíná se z tebe stávat štamgast.

14
00:03:19,080 --> 00:03:20,450
Přinesl jsem ti něco.

15
00:03:21,620 --> 00:03:22,790
Je tu někde soukromí?

16
00:03:25,700 --> 00:03:27,830
Našel jsem to, když jsem se balil.

17
00:03:27,910 --> 00:03:30,200
Myslel jsem,
že by sis ji chtěl někam pověsit.

18
00:03:31,700 --> 00:03:32,750
Balení?

19
00:03:34,040 --> 00:03:36,580
Jo, chci ještě naposledy zkusit QS.

20
00:03:37,750 --> 00:03:38,790
Odjíždím v úterý.

21
00:03:39,330 --> 00:03:40,830
A co škola?

22
00:03:43,080 --> 00:03:44,450
Doženu to příští semestr.

23
00:03:47,620 --> 00:03:50,120
Vždycky jsem byl tak nervózní,
když jsem soutěžil.

24
00:03:51,410 --> 00:03:54,370
........