1
00:01:09,950 --> 00:01:11,040
Ty jsi tady ještě?

2
00:01:11,700 --> 00:01:13,870
Craig řekl, že můžu zůstat.

3
00:01:15,620 --> 00:01:16,870
Hotovo.

4
00:01:17,540 --> 00:01:19,000
Počkej v autě.

5
00:01:19,200 --> 00:01:20,790
Nechci jít do školy.

6
00:01:20,950 --> 00:01:22,370
Půjdeš do školy.

7
00:01:32,080 --> 00:01:33,950
Mám se sem vrátit?

8
00:01:34,410 --> 00:01:35,950
Ne, já to zvládnu.

9
00:01:36,040 --> 00:01:37,200
Nezvládneš.

10
00:01:50,160 --> 00:01:51,500
Je zapnutá káva?

11
00:01:52,500 --> 00:01:53,700
Hej.

12
00:01:54,910 --> 00:01:57,620
To jsou moje šortky?

13
00:01:59,120 --> 00:02:02,290
Jo, našel jsem je na sušáku.
Nemyslel jsem, že to bude vadit.

14
00:02:03,080 --> 00:02:04,330
No, mně to vadí.

15
00:02:06,910 --> 00:02:07,950
Dobře.

16
00:02:09,750 --> 00:02:11,000
Žádný velký problém.

17
00:02:20,290 --> 00:02:21,790
Co tady děláš, Billy?

18
00:02:23,910 --> 00:02:25,540
Šmoulinka je ve vězení.

19
00:02:25,620 --> 00:02:28,540
Myslel jsem, že je vhodná doba
popovídat si s Deranem.

20
00:02:28,620 --> 00:02:30,830
Víš, že mě nikdy nechtěla.
v jeho blízkosti.

21
00:02:30,910 --> 00:02:33,830
Blbost.
To auto na příjezdové cestě je kradené.

22
00:02:35,500 --> 00:02:36,700
Jsi na útěku?

23
00:02:40,660 --> 00:02:42,450
Jsem tu jen kvůli Deranovi, kámo.

24
00:02:42,540 --> 00:02:43,750
Jo, Deran tě nenávidí.

........