1
00:01:25,870 --> 00:01:26,870
OBRNĚNÝ TRANSPORT

2
00:01:30,790 --> 00:01:31,950
Západ Sequoia.

3
00:01:38,000 --> 00:01:41,410
Nesere tě už Jay s tím,
jak tlačí na práci?

4
00:01:41,910 --> 00:01:44,120
Dost neuctivý neukázat se,

5
00:01:44,450 --> 00:01:47,370
když máš zařizovat,
aby věci běžely.

6
00:01:48,700 --> 00:01:50,080
Promluvím si s ním o tom.

7
00:01:52,250 --> 00:01:54,040
Plná moc pro 18letého?

8
00:01:54,580 --> 00:01:56,830
Šmoulinka má zvrácený smysl pro humor.

9
00:01:56,910 --> 00:01:59,000
Kdo říkal? Přímo k oceánu.

10
00:02:00,250 --> 00:02:02,120
Jay nemá na starosti ani hovno.

11
00:02:02,200 --> 00:02:04,160
Myslíš, že Šmoulinka se dostane ven.

12
00:02:04,700 --> 00:02:05,830
Ale co když ne?

13
00:02:06,620 --> 00:02:08,120
Jay má všechny triumfy.

14
00:02:08,200 --> 00:02:11,250
Mohl by vás vyšachovat,
odejít se vším.

15
00:02:12,370 --> 00:02:13,660
Neodešel by.

16
00:02:14,160 --> 00:02:15,950
Poslouchejte, jsi chytrý.

17
00:02:16,040 --> 00:02:19,950
Ale když se na tebe Šmoulinka
podívá, vidí mě.

18
00:02:20,040 --> 00:02:21,660
Šmoulinka na tebe nemyslí.

19
00:02:22,160 --> 00:02:24,200
Tak proč nemáš plnou
moc ty?

20
00:02:32,910 --> 00:02:34,580
Kdo ví?
Třeba jen zaspal.

21
00:02:34,660 --> 00:02:36,660
Crenshaw do Jeffersonu. Napiš to.

22
00:02:37,200 --> 00:02:38,870
Nebo mu Nicky nadává.

23
00:02:38,950 --> 00:02:40,000
Jak ho napadlo

24
00:02:40,080 --> 00:02:42,540
........