1
00:01:13,200 --> 00:01:14,580
Dobré ráno.

2
00:01:14,660 --> 00:01:16,040
Dobré.

3
00:01:19,700 --> 00:01:20,950
Děkuji.

4
00:01:24,080 --> 00:01:26,000
Až budeš příště volat když budeš při

5
00:01:26,080 --> 00:01:28,330
chuti, udělej to ve 22:00, ne ve 2:00.

6
00:01:29,660 --> 00:01:30,950
Přiběhla jsi jak štěně.

7
00:01:32,200 --> 00:01:34,700
No a. Říkals, že je na pokoji HBO zdarma.

8
00:01:35,370 --> 00:01:37,200
Mám ten pokoj i na další noc.

9
00:01:38,040 --> 00:01:41,080
Takže babička se ti vrátí domů
a ty se přestěhuješ do Motelu 6?

10
00:01:42,910 --> 00:01:45,080
Potřebuji jen trochu místa k přemýšlení.

11
00:01:45,830 --> 00:01:47,910
Můžu se ke Šmoulince vrátit s tebou.

12
00:01:48,910 --> 00:01:50,450
Nebude to levné.

13
00:01:54,450 --> 00:01:55,790
Chápu to. Přišla královna

14
00:01:56,160 --> 00:01:57,620
a tys vyklidil pole.

15
00:02:01,330 --> 00:02:03,040
No tak. Obleč se.

16
00:02:03,620 --> 00:02:05,250
Potřebuju před prací snídani,

17
00:02:05,330 --> 00:02:07,450
ne ten automat na vločky v hale.

18
00:03:12,000 --> 00:03:14,660
Kam jsi včera odběhl, zlato?

19
00:03:15,790 --> 00:03:17,160
Musel jsem navštívit kámošku.

20
00:03:17,910 --> 00:03:20,290
Má kámoška jméno?

21
00:03:21,250 --> 00:03:22,330
Jmenuje se Mia.

22
00:03:24,000 --> 00:03:25,790
Těším se, až ji potkám.

23
00:03:26,620 --> 00:03:29,540
Kdo jezdil mým Jaguárem,
když jsem byla pryč?

24
00:03:30,200 --> 00:03:31,540
Je tam jak v chlívě.

25
00:03:31,620 --> 00:03:33,790
........