1
00:00:57,410 --> 00:01:00,950
VIDĚLI JSTE...

2
00:01:08,000 --> 00:01:09,200
Charles?

3
00:01:09,290 --> 00:01:10,290
Robert?

4
00:01:10,370 --> 00:01:11,370
Jsem to já.

5
00:01:11,830 --> 00:01:13,000
Mám to tady.

6
00:01:20,120 --> 00:01:22,910
- Všechno je tam.
- Dobře. Děkuji.

7
00:01:24,700 --> 00:01:25,910
Vmíchej to do pití.

8
00:01:26,000 --> 00:01:27,160
Nemá to žádnou chuť.

9
00:01:27,250 --> 00:01:30,450
Uspí je to, takže se
nejdřív rozlučte.

10
00:01:32,040 --> 00:01:34,160
Až budou v bezvědomí,
dej jim helium.

11
00:01:34,790 --> 00:01:36,160
Použij únikovou tašku.

12
00:01:36,250 --> 00:01:38,790
Pevně to zatáhni, aby
se to utěsnilo, jasný?

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,160
Žádná bolest, že?

14
00:01:41,700 --> 00:01:43,040
Nechci, aby trpěla.

15
00:01:43,120 --> 00:01:44,750
Tak jsme to udělali se strýcem.

16
00:01:45,660 --> 00:01:47,700
Na konci mu bylo tak
zle, že prosil.

17
00:01:48,500 --> 00:01:49,870
Je to dobrý způsob.

18
00:01:50,370 --> 00:01:51,370
Důstojný.

19
00:01:52,290 --> 00:01:54,200
Dáváš své matce krásný dárek.

20
00:01:55,200 --> 00:01:56,500
Kolik jí zbývá?

21
00:02:00,500 --> 00:02:01,620
Nevím jistě.

22
00:02:03,040 --> 00:02:05,000
Hej, drž se, jo?

23
00:02:08,870 --> 00:02:09,870
Díky.

24
00:02:09,950 --> 00:02:11,120
Není zač.
........