1
00:01:01,330 --> 00:01:04,580
<i>Volám Janine Codyové.
Tady Becky z ordinace Dr. Rappa.</i>

2
00:01:04,660 --> 00:01:06,410
<i>Chci domluvit další návštěvu,</i>

3
00:01:06,500 --> 00:01:07,950
<i>ale nezastihla jsem vás.</i>

4
00:01:09,120 --> 00:01:10,660
<i>Paní Codyová, tady Becky.</i>

5
00:01:11,120 --> 00:01:13,250
<i>Doktor má starost,</i>
<i>že se neozýváte </i> ...

6
00:01:14,290 --> 00:01:16,870
<i>Janine, tady Dr. Rapp.
Zavolejte prosím.</i>

7
00:01:17,290 --> 00:01:19,200
<i>Musíme probrat možnosti léčby.</i>

8
00:01:19,290 --> 00:01:21,200
<i>Čas je zásadní. Vím, je to náročné,</i>

9
00:01:21,290 --> 00:01:23,200
<i>ale bude to pro vás snazší </i> ...

10
00:01:42,790 --> 00:01:44,000
Byla tam celou noc.

11
00:01:46,410 --> 00:01:50,620
Papeži, Šmoulinka včera večer seděla
u bazénu, když jsem šla spát.

12
00:01:50,700 --> 00:01:51,700
Pořád je tam.

13
00:01:54,950 --> 00:01:57,120
- Dělá to často?
- Drž se od ní dál.

14
00:02:00,790 --> 00:02:01,790
Kdo je Lena?

15
00:02:02,660 --> 00:02:03,830
Bazovo dítě.

16
00:02:05,450 --> 00:02:06,750
- Bydlí tady?
- Ne.

17
00:02:12,870 --> 00:02:14,790
- Kam jdeš?
- Do práce.

18
00:02:15,910 --> 00:02:17,000
Kde pracuješ?

19
00:02:19,330 --> 00:02:20,330
V baru.

20
00:02:22,410 --> 00:02:25,450
Nehledají někoho?
V bistru mám hrozné směny.

21
00:02:27,120 --> 00:02:28,290
Nevím.

22
00:02:31,250 --> 00:02:32,250
Hele...

23
00:02:33,750 --> 00:02:35,160
Neopaluje se tam.

........