1
00:01:09,160 --> 00:01:11,000
Dobře. Vyber si místo.

2
00:01:11,750 --> 00:01:15,200
Sleduj to, pozor na rychlost,
čtvrt otáčky na volantu,

3
00:01:15,290 --> 00:01:16,950
při zatáčce zatáhni za e-brzdu.

4
00:01:17,290 --> 00:01:18,450
-Jasný?
-Ano.

5
00:01:21,250 --> 00:01:22,700
Na co ještě čekáš...

6
00:01:32,750 --> 00:01:34,450
Jo!

7
00:01:36,410 --> 00:01:38,040
Znovu.

8
00:02:00,700 --> 00:02:02,200
Do prdele!

9
00:02:11,370 --> 00:02:12,370
Není to špatné.

10
00:02:13,290 --> 00:02:14,750
"Není to špatné," do prčic.

11
00:02:16,410 --> 00:02:17,580
To bylo perfektní.

12
00:02:17,660 --> 00:02:18,580
Dál trénuj.

13
00:02:18,660 --> 00:02:20,660
Mělo by to být snadné,
když ráda kradeš auta.

14
00:02:20,750 --> 00:02:22,620
- Hej, přiznej to.
- Co?

15
00:02:22,700 --> 00:02:23,910
Že umím řídit.

16
00:02:25,160 --> 00:02:26,200
Ano?

17
00:02:26,700 --> 00:02:28,160
A co když tě honí policajti?

18
00:02:29,580 --> 00:02:30,500
Pojedu rychleji.

19
00:02:35,830 --> 00:02:40,160
<i>...protože jsem díky tomu lepší,
silnější a zdravější člověk.</i>

20
00:02:42,410 --> 00:02:44,660
Pane Cody, půjdete se mnou?

21
00:02:50,450 --> 00:02:51,450
<i>Pane Cody,</i>

22
00:02:52,160 --> 00:02:55,120
Vaší matce byl diagnostikován
pokročilý, agresivní melanom.

23
00:02:56,790 --> 00:02:58,370
Má rakovinu.

24
00:03:03,950 --> 00:03:05,160
........