1
00:01:05,000 --> 00:01:06,000
Tady je to.

2
00:01:06,660 --> 00:01:07,910
Díky, zlato.

3
00:01:22,160 --> 00:01:25,120
Někdo mluvil se státní policií
o tobě a tvých klucích.

4
00:01:25,950 --> 00:01:27,160
Kdo?

5
00:01:28,620 --> 00:01:30,080
Někdo blízký vaší rodině.

6
00:01:33,370 --> 00:01:34,660
Kdes to slyšel?

7
00:01:34,750 --> 00:01:37,290
Večer jsem byl v Cove s pár
kluky ve službě.

8
00:01:38,540 --> 00:01:39,660
Co mají?

9
00:01:39,750 --> 00:01:41,750
Nevím. Nejspíš ještě moc ne.

10
00:01:44,410 --> 00:01:47,200
"Ještě"? Na co ještě čekáš?

11
00:01:48,290 --> 00:01:50,410
Až se objeví u mě doma
se zatykačem?

12
00:01:50,500 --> 00:01:52,830
- To chceš, Neale?
- V klidu.

13
00:01:53,830 --> 00:01:56,290
Jakmile se začnu vyptávat,
lidé budou podezíraví.

14
00:01:56,370 --> 00:01:58,040
To není můj problém, zlato.

15
00:02:02,450 --> 00:02:04,080
Zjistím, co se dá dělat, dobře?

16
00:02:05,660 --> 00:02:07,540
Je nějaká šance, že
se mi to vymstí?

17
00:02:08,200 --> 00:02:10,700
Ví ještě někdo o naší dohodě?
Někdo z tvých kluků?

18
00:02:12,250 --> 00:02:15,620
Tvá hluboká starost
o mé blaho je dojemná.

19
00:02:15,700 --> 00:02:18,870
No tak, Šmoulinku.
Informuju tě, ne?

20
00:02:19,790 --> 00:02:22,000
Vždycky chráním své lidi, zlato.

21
00:02:23,410 --> 00:02:24,950
Já nejsem tvoji lidé.

22
00:02:26,330 --> 00:02:27,330
Samozřejmě, že jsi.

23
00:02:29,870 --> 00:02:31,080
<i>Spolupracoval jsem.</i>
........