1
00:01:07,290 --> 00:01:09,410
Zvýšila jsem teplotu. Je tam asi 90.

2
00:01:11,200 --> 00:01:12,700
Vyhodíš pojistky.

3
00:01:14,450 --> 00:01:15,700
Dřív s tebou byla sranda.

4
00:01:16,450 --> 00:01:17,700
Kdy se mnou byla sranda?

5
00:01:19,700 --> 00:01:20,540
Skoč sem.

6
00:01:23,410 --> 00:01:24,830
Nebo si aspoň namoč nohy.

7
00:01:33,200 --> 00:01:34,750
Vzpomínáš na osmou třídu?

8
00:01:35,910 --> 00:01:39,450
Jak mi Jonathan Peters hodil míč
na žaludek a vyrazil mi dech?

9
00:01:39,540 --> 00:01:41,040
Držel jsi ho pod vodou,

10
00:01:41,910 --> 00:01:44,120
až tě poškrábal tak,
že ti tekla krev z ruky.

11
00:01:45,290 --> 00:01:46,500
Ano, vzpomínám si.

12
00:01:47,080 --> 00:01:52,200
Zbytek večírku jsem strávil
v koupelně s Julií.

13
00:01:54,540 --> 00:01:56,750
Jo. To bylo poprvé, co
si dala trip, že?

14
00:01:56,830 --> 00:01:58,870
Myslela, že umře.

15
00:02:00,250 --> 00:02:01,700
Nemohla zastavit pláč.

16
00:02:05,540 --> 00:02:06,830
Ty bys měl mít večírek.

17
00:02:10,750 --> 00:02:11,660
Něco od Jaye?

18
00:02:13,080 --> 00:02:15,370
Ne, už pár hodin.

19
00:02:15,450 --> 00:02:19,950
Vsadím se, že z toho má blbý pocit.
Všichni jste zranění.

20
00:02:21,330 --> 00:02:22,790
Ale je chytrý. Můžeš ho učit.

21
00:02:24,040 --> 00:02:25,330
Učit co?

22
00:02:27,080 --> 00:02:28,330
Cokoli je třeba.

23
00:02:30,790 --> 00:02:32,330
Necháš ho tu, že?

24
00:02:33,950 --> 00:02:35,000
Až Šmoulinka odejde?
........