1
00:01:10,750 --> 00:01:12,120
Měla bys jít zpět do domu.

2
00:01:13,700 --> 00:01:14,700
Něco sníst.

3
00:01:20,040 --> 00:01:21,080
Nemám hlad.

4
00:01:25,080 --> 00:01:26,700
Budeš mít kluka nebo holčičku?

5
00:01:28,200 --> 00:01:29,250
Nevím.

6
00:01:31,450 --> 00:01:32,500
Nikdy ses neptala?

7
00:01:36,500 --> 00:01:38,500
Nebyla jsem u doktora.

8
00:01:40,410 --> 00:01:41,830
Asi popírání.

9
00:01:43,750 --> 00:01:45,120
Teď je to těžké popřít.

10
00:01:48,950 --> 00:01:50,000
Je skoro tma.

11
00:01:51,620 --> 00:01:53,410
Pojď dovnitř.
Brzy tu budou kojoti.

12
00:04:16,040 --> 00:04:17,830
Ahoj, v kolik jsi přišel domů?

13
00:04:18,410 --> 00:04:19,410
Pozdě.

14
00:04:20,290 --> 00:04:22,160
Nechceš se zkusit
ještě trochu vyspat?

15
00:04:22,700 --> 00:04:23,950
Ne. Musím zpět do práce.

16
00:04:25,250 --> 00:04:26,330
Věc pro Šmoulinku?

17
00:04:27,040 --> 00:04:28,870
- Věc pro Šmoulinku?
- Ano.

18
00:04:30,410 --> 00:04:31,540
Ty ses vyspala dobře?

19
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
Trochu.

20
00:04:36,160 --> 00:04:38,290
Snažil jsem se být potichu,
když jsem přišel.

21
00:04:38,700 --> 00:04:42,120
Nebojím se, že bych kvůli
tobě nespala.

22
00:04:45,200 --> 00:04:46,330
Všechno v pořádku?

23
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
Ano.

24
00:04:50,080 --> 00:04:51,290
Dnes opatrně.
........