1
00:00:03,600 --> 00:00:04,880
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,480
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,800
Tohle je maminka.

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,280
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,400 --> 00:00:15,560
Prasátko Peppa.

6
00:00:21,320 --> 00:00:23,080
<i>Tajemství.</i>

7
00:00:27,480 --> 00:00:30,240
<i>Maminka Peppě vyrobila krabici.</i>

8
00:00:30,640 --> 00:00:33,560
Peppo, tahle krabice je jen tvoje.

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,320
Děkuju, mami.

10
00:00:35,400 --> 00:00:38,800
Je to tajná krabice
na ukládání tajných věcí.

11
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
Jaké věci do ní můžu dát?

12
00:00:42,040 --> 00:00:46,000
To už je na tobě.
Je to tvoje tajná krabice.

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,280
Už vím, co do ní můžu dát!

14
00:00:49,360 --> 00:00:51,400
Ale neříkej mi to, dobře?

15
00:00:51,480 --> 00:00:55,360
Neřeknu to tobě ani Tomovi ani tátovi.

16
00:00:55,560 --> 00:00:57,600
Je to tajemství.

17
00:00:59,600 --> 00:01:02,240
Tohle je moje tajná krabice, Tome.

18
00:01:02,720 --> 00:01:03,840
Je prázdná.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,520
Musím najít něco, co do ní dám.

20
00:01:09,560 --> 00:01:11,280
<i>Tom chce</i> Peppě<i> pomoct.</i>

21
00:01:11,800 --> 00:01:15,600
Ne, Tome, jenom já
smím vědět, co je vevnitř.

22
00:01:15,680 --> 00:01:19,120
Musíš počkat venku, než si něco vyberu.

23
00:01:22,400 --> 00:01:25,640
<i>Peppa jde vybrat pár tajných věcí.</i>

24
00:01:29,640 --> 00:01:31,760
Moje tajná krabice je plná.

25
........