1
00:00:03,560 --> 00:00:04,720
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,400
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,800
Tohle je maminka.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,000
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,560
Prasátko Peppa.

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,040
<i>Maminčiny narozeniny.</i>

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,440
<i>Dnes má maminka narozeniny.</i>

8
00:00:27,520 --> 00:00:30,160
<i>Tatínek jí přinesl snídani do postele.</i>

9
00:00:30,240 --> 00:00:32,150
Všechno nejlepší, mámo.

10
00:00:32,960 --> 00:00:35,760
<i>Peppa a Tom mamince napsali přání.</i>

11
00:00:35,880 --> 00:00:37,720
Všechno nejlepší, mami.

12
00:00:38,320 --> 00:00:41,440
Takové krásné narozeninové překvapení.

13
00:00:41,520 --> 00:00:43,760
A čekají na tebe další!

14
00:00:43,840 --> 00:00:46,680
Užij si svoji snídani. Nespěchej.

15
00:00:50,440 --> 00:00:51,280
Mňam!

16
00:00:51,880 --> 00:00:54,760
Honem! Musíme připravit vše ostatní!

17
00:00:55,640 --> 00:00:58,040
<i>Tatínek mamince upekl dort.</i>

18
00:00:58,520 --> 00:01:00,480
Už chybí jenom svíčky.

19
00:01:01,720 --> 00:01:03,840
Jedna, dvě…

20
00:01:04,280 --> 00:01:05,200
Už jdu!

21
00:01:05,560 --> 00:01:07,880
<i>Maminka dojedla snídani.</i>

22
00:01:08,280 --> 00:01:09,320
Máma už jde!

23
00:01:09,400 --> 00:01:12,080
Ale ne! Ještě to není hotové.

24
00:01:14,080 --> 00:01:15,040
Kdo je tam?

25
00:01:15,120 --> 00:01:16,840
Máma. Můžu dál?

........