1
00:00:03,560 --> 00:00:04,800
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,680 --> 00:00:07,520
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,680
Tohle je maminka.

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,200
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,600
Prasátko Peppa.

6
00:00:20,200 --> 00:00:21,640
<i>Palačinky.</i>

7
00:00:25,240 --> 00:00:28,800
<i>Je čas na odpolední čaj.
Maminka má překvapení.</i>

8
00:00:29,000 --> 00:00:31,680
Dnes je palačinkový den.

9
00:00:31,760 --> 00:00:34,120
Palačinky jsou vynikající.

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,200
Palačinky zbožňuju.

11
00:00:40,120 --> 00:00:41,840
<i>Všichni je zbožňují.</i>

12
00:00:42,400 --> 00:00:46,080
Na otáčení palačinek jsem odborník.
Nechte to na mně.

13
00:00:46,280 --> 00:00:51,440
Jsi si jistý, táto? Minule jsi byl
nabručený, když ti spadly na zem.

14
00:00:51,520 --> 00:00:53,520
Nebyl jsem nabručený.

15
00:00:54,080 --> 00:00:55,840
Měl jsem vadnou pánev.

16
00:00:58,360 --> 00:01:02,080
Mami, můžeme
s těmi palačinkami pomáhat, prosím?

17
00:01:02,920 --> 00:01:05,310
Ano, můžete mi pomoct s těstem.

18
00:01:05,920 --> 00:01:08,360
Nejdřív dáme do mísy mouku.

19
00:01:11,000 --> 00:01:12,600
Teď přidáme vejce.

20
00:01:15,200 --> 00:01:16,440
Teď mléko.

21
00:01:18,200 --> 00:01:19,760
A zamícháme to.

22
00:01:21,200 --> 00:01:22,760
Můžu míchat, mami?

23
00:01:22,840 --> 00:01:24,440
Samozřejmě, Peppo.

24
00:01:25,680 --> 00:01:27,320
<i>Peppa moc ráda míchá.</i>

........