1
00:00:03,560 --> 00:00:04,800
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,720 --> 00:00:07,640
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,360 --> 00:00:09,760
Tohle je maminka.

4
00:00:10,600 --> 00:00:12,120
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,360 --> 00:00:15,520
Prasátko Peppa.

6
00:00:20,720 --> 00:00:22,720
<i>Tatínek věší fotku.</i>

7
00:00:25,400 --> 00:00:28,600
<i>Rodiče mají novou fotku Peppy a Toma.</i>

8
00:00:29,120 --> 00:00:32,000
Měli bychom tu fotku pověsit na zeď.

9
00:00:32,680 --> 00:00:34,000
Nech to na mně.

10
00:00:34,800 --> 00:00:37,280
Přece jen jsem náš domácí kutil.

11
00:00:37,520 --> 00:00:39,080
Určitě to zvládneš?

12
00:00:39,200 --> 00:00:43,480
Samozřejmě. Jen přibiju hřebík
a pověsím na něj fotku.

13
00:00:43,760 --> 00:00:47,000
Výborně. Já jen zajedu
za babičkou a dědou.

14
00:00:48,440 --> 00:00:49,680
Tak se tu mějte.

15
00:00:51,160 --> 00:00:52,960
A neudělej nepořádek.

16
00:00:53,040 --> 00:00:53,880
Nepořádek?

17
00:00:55,360 --> 00:00:57,720
- Mějte se.
- Zatím.

18
00:01:00,880 --> 00:01:03,440
Tati, můžeme ti pomoct s věšením?

19
00:01:04,440 --> 00:01:07,320
Můžete se dívat a učit se, jak na to.

20
00:01:07,960 --> 00:01:09,960
Nejdřív potřebuju metr.

21
00:01:12,800 --> 00:01:13,680
A tužku.

22
00:01:19,160 --> 00:01:21,480
Sem přibiju hřebík.

23
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
Hlavně nerozbij zeď.

24
00:01:25,520 --> 00:01:28,520
Teď potřebuju kladivo a hřebík.

25
........