1
00:00:03,560 --> 00:00:05,120
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,920
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,440
Tohle je maminka.

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,720
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,760
Prasátko Peppa.

6
00:00:17,680 --> 00:00:18,800
<i>Záhady.</i>

7
00:00:22,000 --> 00:00:25,320
<i>Peppa se s rodinou 
dívá na oblíbený seriál</i>

8
00:00:25,520 --> 00:00:27,120
Detektiv Brambora.

9
00:00:27,360 --> 00:00:30,720
<i>Jsem detektiv Brambora,
světoznámý detektiv!</i>

10
00:00:32,430 --> 00:00:36,520
<i>Pomozte mi, pane detektive!
Nemůžu najít svou kytičku!</i>

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,800
<i>Tu kytičku máš na hlavě!</i>

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,040
<i>Děkuji, pane detektive!</i>

13
00:00:42,800 --> 00:00:43,960
To bylo snadné!

14
00:00:44,040 --> 00:00:45,360
To bych dokázala!

15
00:00:46,640 --> 00:00:48,600
Tím jsem si jistý, Peppo.

16
00:00:48,680 --> 00:00:50,360
Tati, až vyrostu,

17
00:00:50,520 --> 00:00:52,600
chci být slavná detektivka.

18
00:00:53,720 --> 00:00:55,920
<i>Tom chce být taky detektiv.</i>

19
00:00:56,240 --> 00:00:57,760
Jako detektivové

20
00:00:57,840 --> 00:01:02,480
budete potřebovat klobouk.
Detektivové vždycky nosí klobouky.

21
00:01:03,280 --> 00:01:06,520
Teď vypadáte jako dva správní detektivové.

22
00:01:06,720 --> 00:01:11,040
A potřebujeme takovou tu legrační věc,
co všechno zvětší.

23
00:01:11,160 --> 00:01:12,680
Lupu.

24
00:01:13,040 --> 00:01:16,040
Myslím, že je v kuchyni v šuplíku.
........