1
00:00:03,520 --> 00:00:05,400
Já jsem prasátko Peppa.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,760
To je můj mladší bráška Tom.

3
00:00:08,280 --> 00:00:10,000
A to je moje maminka.<i> </i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,960
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,600
Prasátko Peppa.

6
00:00:19,640 --> 00:00:21,240
<i>Dopravní zácpa.</i>

7
00:00:22,640 --> 00:00:26,880
<i>Babička a dědeček chystají oběd
pro Peppu a její rodinu.</i>

8
00:00:26,960 --> 00:00:29,880
Nakopal jsem další brambory.

9
00:00:29,960 --> 00:00:31,800
Ale dědečku.

10
00:00:31,960 --> 00:00:34,160
Brambor už máme spoustu.

11
00:00:34,280 --> 00:00:37,200
Brambor není nikdy dost.

12
00:00:37,400 --> 00:00:38,280
Dobře.

13
00:00:38,440 --> 00:00:40,120
Ale dej je do trouby.

14
00:00:40,240 --> 00:00:41,840
Co nevidět přijedou.

15
00:00:42,040 --> 00:00:44,600
Máme spoustu času.

16
00:00:44,760 --> 00:00:46,680
Je teprve jedenáct.

17
00:00:49,320 --> 00:00:51,640
<i>Peppa s rodinou jsou na cestě.</i>

18
00:00:51,840 --> 00:00:54,880
Měli jsme jet dřív.
Zas přijedeme pozdě.

19
00:00:54,960 --> 00:00:58,920
Neboj, maminko. Máme spoustu času.

20
00:00:59,400 --> 00:01:03,920
K babičce a dědečkovi
přijíždíme vždycky pozdě.

21
00:01:04,680 --> 00:01:05,680
Tentokrát ne.

22
00:01:05,880 --> 00:01:09,680
Našel jsem novou trasu,
kterou se vyhneme provozu.

23
00:01:11,200 --> 00:01:13,720
A jé. To jsem nečekal.

24
00:01:14,040 --> 00:01:17,240
<i>Peppa s rodinou uvízli v dopravní zácpě.</i>

........