1
00:00:03,520 --> 00:00:04,920
Já jsem Peppa.<i> </i>

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,480
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,720
Tohle je maminka.<i> </i>

4
00:00:10,480 --> 00:00:11,960
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,280 --> 00:00:15,440
Prasátko Peppa.

6
00:00:17,920 --> 00:00:19,280
<i>Školka v přírodě.</i>

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,920
<i>Peppa s kamarády jede tábořit.</i>

8
00:00:24,920 --> 00:00:26,000
Madam Gazelo.

9
00:00:26,080 --> 00:00:28,000
Není mi nějak dobře.

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,280
Ten autobus moc drncá.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,640
<i>Jemináčku, Péťovi se dělá z jízdy špatně.</i>

12
00:00:33,720 --> 00:00:35,000
Chudáčku Péťo.

13
00:00:35,160 --> 00:00:37,600
Pojď si sednout dopředu ke mně.

14
00:00:39,520 --> 00:00:41,160
Tak. Je to lepší?

15
00:00:41,320 --> 00:00:42,480
Trošku.

16
00:00:42,920 --> 00:00:44,160
Madam Gazelo.

17
00:00:44,800 --> 00:00:46,680
Taky je ti špatně, Zojo?

18
00:00:46,760 --> 00:00:49,080
Později by mi mohlo být.

19
00:00:49,240 --> 00:00:51,720
Můžu si radši sednout dopředu?

20
00:00:52,240 --> 00:00:54,320
Můžu taky sedět vepředu?

21
00:00:54,400 --> 00:00:55,760
A já?

22
00:00:56,640 --> 00:01:00,920
Je mi líto, děti. 
Všichni vepředu sedět nemůžete.

23
00:01:01,920 --> 00:01:03,200
To nevadí.

24
00:01:03,280 --> 00:01:04,680
Jsme na tábořišti.

25
00:01:04,760 --> 00:01:06,000
Hurá!
........