1
00:00:03,520 --> 00:00:04,920
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,600 --> 00:00:07,480
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,280 --> 00:00:09,680
Tohle je maminka.

4
00:00:10,560 --> 00:00:12,040
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,520
Prasátko Peppa.

6
00:00:20,520 --> 00:00:21,680
<i>Hvězdy.</i>

7
00:00:23,040 --> 00:00:24,760
<i>Blíží se čas jít spát.</i>

8
00:00:25,400 --> 00:00:29,160
<i>Maminka, tatínek a Peppa
si dávají horké mléko.</i>

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,520
Tome, proč máš na sobě ten skafandr?

10
00:00:35,640 --> 00:00:37,360
Měl bys být v pyžamu.

11
00:00:38,560 --> 00:00:40,920
<i>Tom zbožňuje vesmír.</i>

12
00:00:43,840 --> 00:00:46,160
Tome, sundej si tu helmu,

13
00:00:46,320 --> 00:00:48,000
ať můžeš vypít mléko.

14
00:00:53,040 --> 00:00:54,800
Na kutě, drobečkové.

15
00:00:57,840 --> 00:01:01,360
<i>Tom večer rád poslouchá
svůj vesmírný strojek.</i>

16
00:01:02,600 --> 00:01:04,870
Už dost toho vesmíru.

17
00:01:05,840 --> 00:01:07,200
Je to nuda.

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,440
Vesmír není nuda.

19
00:01:09,560 --> 00:01:11,240
Je plný hvězd.

20
00:01:11,640 --> 00:01:14,120
Nic nevidím.

21
00:01:14,200 --> 00:01:16,120
Je moc velká tma.

22
00:01:16,200 --> 00:01:19,160
Hvězdy jsou snáz vidět venku.

23
00:01:19,240 --> 00:01:21,160
Můžeme teď jít ven?

24
00:01:21,280 --> 00:01:23,640
Peppo, jste v pyžamu.

25
00:01:23,720 --> 00:01:27,000
........