1
00:00:03,480 --> 00:00:05,040
Jsem Prasátko Peppa.

2
00:00:05,440 --> 00:00:07,800
Tohle je můj bráška Tom.

3
00:00:08,160 --> 00:00:09,960
Tohle je moje maminka.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,440
A tohle je můj tatínek.

5
00:00:14,200 --> 00:00:15,440
<i>Prasátko Peppa</i>

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,080
<i>Dovolená v karavanu</i>

7
00:00:19,400 --> 00:00:22,760
<i>Peppina rodina
je na dovolené v karavanu.</i>

8
00:00:24,960 --> 00:00:27,160
Dobré ráno, moje prasátka.

9
00:00:27,240 --> 00:00:29,280
Dobré ráno, tatínku.

10
00:00:30,120 --> 00:00:32,200
Mám moc ráda kempování.

11
00:00:32,280 --> 00:00:37,800
Jsme na venkově, takže co takhle
strávit den pozorováním přírody?

12
00:00:37,880 --> 00:00:39,920
Dobrý nápad, maminko.

13
00:00:40,000 --> 00:00:42,440
Pustíme si pořad o přírodě.

14
00:00:42,720 --> 00:00:46,000
<i>Jeden z divů přírody: ptáci.</i>

15
00:00:46,400 --> 00:00:47,800
To je báječné!

16
00:00:49,680 --> 00:00:51,840
Ticho, ptáčku!

17
00:00:51,920 --> 00:00:54,200
Neslyšíme televizi.

18
00:00:54,680 --> 00:00:56,040
Tatínku!

19
00:00:56,120 --> 00:01:00,680
Nemá smysl jet kempovat
a jen se koukat na televizi.

20
00:01:00,960 --> 00:01:02,760
To můžeme dělat doma.

21
00:01:02,880 --> 00:01:05,400
Hm, máš pravdu, maminko.

22
00:01:05,560 --> 00:01:10,440
Můžeme navštívit spoustu zábavných míst,
třeba Stromový svět.

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,600
Co je to Stromový svět?

24
00:01:12,680 --> 00:01:16,680
Stromový svět je velký les plný stromů.

........