1
00:00:03,520 --> 00:00:05,320
Já jsem prasátko Peppa.

2
00:00:05,520 --> 00:00:07,680
To je můj malý bráška Tom.

3
00:00:08,110 --> 00:00:10,200
Tohle je maminka Prasátková

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,440
a to je tatínek Prasátko.

5
00:00:14,440 --> 00:00:15,760
PRASÁTKO PEPPA

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,240
ZLOBIVÁ ŽELVA

7
00:00:19,360 --> 00:00:21,320
<i>Je krásný podzimní den,</i>

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,680
<i>Peppa a její kamarádi si hrají v listí.</i>

9
00:00:25,480 --> 00:00:28,480
Podívejte, to je želva Mazlík.

10
00:00:28,680 --> 00:00:32,110
Ahoj Mazlíku. Co tady děláš?

11
00:00:32,280 --> 00:00:33,120
Mazlíku!

12
00:00:33,960 --> 00:00:35,040
Mazlíku!

13
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
<i>To je paní veterinářka Křečková.</i>

14
00:00:37,640 --> 00:00:39,160
Mazlík je tady!

15
00:00:39,280 --> 00:00:41,800
Díky Bohu, našli jste ho.

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,400
Zlobivá želva.

17
00:00:44,600 --> 00:00:47,320
Zpátky do krabice! Čas jít spát.

18
00:00:47,400 --> 00:00:49,880
Ještě není čas jít spát.

19
00:00:50,040 --> 00:00:52,440
Pro Mazlíka ano.

20
00:00:52,800 --> 00:00:55,280
Prospí celou zimu

21
00:00:55,440 --> 00:00:57,720
a vzbudí se na jaře.

22
00:00:57,840 --> 00:00:59,480
To zní dobře.

23
00:00:59,720 --> 00:01:02,560
Ty rád spíš, že jo, Péťo?

24
00:01:02,760 --> 00:01:03,960
Ano.

25
00:01:05,480 --> 00:01:06,520
Propána.

........