1
00:00:03,520 --> 00:00:04,640
Já jsem Peppa.

2
00:00:05,480 --> 00:00:07,680
To je můj bráška Tom.

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,560
Tohle je maminka.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,160
A tohle je tatínek.

5
00:00:14,240 --> 00:00:15,320
PRASÁTKO PEPPA

6
00:00:17,040 --> 00:00:18,880
HLUČNÁ NOC

7
00:00:19,560 --> 00:00:23,440
<i>Peppa s rodinou dnes přespávají
u sestřenice Katky.</i>

8
00:00:23,600 --> 00:00:24,640
Ahoj všichni!

9
00:00:24,760 --> 00:00:25,680
Ahoj!

10
00:00:25,800 --> 00:00:28,560
Musíte být po cestě unavení.

11
00:00:28,720 --> 00:00:32,240
Ano! Už se těším do postele.

12
00:00:32,840 --> 00:00:35,400
Nejdříve uložíme mimi Alexandra.

13
00:00:39,040 --> 00:00:41,280
To je Alexandrova ložnice.

14
00:00:45,480 --> 00:00:47,280
Alexandr miluje hluk!

15
00:00:47,600 --> 00:00:48,880
Uspává ho.

16
00:00:49,880 --> 00:00:52,400
V tomto domě máme hluk rádi.

17
00:00:52,480 --> 00:00:54,280
Jsme hlučná rodina.

18
00:00:54,720 --> 00:00:58,040
Peppo, Tome,
vy dnes spíte se mnou v pokoji.

19
00:00:58,200 --> 00:00:59,600
Super!

20
00:01:01,760 --> 00:01:05,200
<i>Peppa a Tom se těší
na noc v Katčině pokoji.</i>

21
00:01:05,800 --> 00:01:06,960
Dobrou noc!

22
00:01:07,040 --> 00:01:07,920
Dobrou noc!

23
00:01:08,000 --> 00:01:08,880
Dobrou noc!

24
00:01:09,000 --> 00:01:09,920
Dobrou noc!

25
........