1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PODLE MANGA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:01,390 --> 00:00:04,010
<i>Svatí rytíři jsou skutečnými vládci říše.</i>

4
00:00:04,100 --> 00:00:07,390
<i>Postupně nahromadili síly
v očekávání blížící se Svaté války.</i>

5
00:00:09,850 --> 00:00:11,560
<i>Učedníci Svatých rytířů
byli povoláni</i>

6
00:00:12,150 --> 00:00:13,520
<i>a podrobeni hrůznému experimentu</i>

7
00:00:14,230 --> 00:00:16,480
<i>Hendricksonem, velmistrem Svatých rytířů.</i>

8
00:00:17,740 --> 00:00:18,900
<i>Nová generace.</i>

9
00:00:18,990 --> 00:00:20,610
<i>Učedníci se napili krve démona</i>

10
00:00:21,280 --> 00:00:23,780
<i>a získali tak
obrovské magické schopnosti.</i>

11
00:00:28,910 --> 00:00:30,830
<i>Mezitím se Meliodova skupina</i>

12
00:00:31,710 --> 00:00:34,080
<i>v rámci hledání Dianina
posvátného pokladu Gideon</i>

13
00:00:34,750 --> 00:00:36,670
<i>chce zúčastnit vaizelského Bojového festivalu.</i>

14
00:00:39,170 --> 00:00:41,380
<i>Myslí to vážně,
nebo se chtějí jen pobavit?</i>

15
00:00:41,970 --> 00:00:44,340
<i>Boj, kvůli kterému dali
muži v sázku svou hrdost,</i>

16
00:00:44,430 --> 00:00:46,510
<i>právě začíná!</i>

17
00:00:51,100 --> 00:00:52,440
LES NA OKRAJI VAIZELU

18
00:00:52,520 --> 00:00:54,980
Seber cokoli,
co bude vypadat poživatelně.

19
00:00:55,060 --> 00:00:57,230
Roztřídíme to potom.

20
00:00:57,320 --> 00:00:58,190
Provedu!

21
00:01:07,530 --> 00:01:08,700
Ty jsou tak hezké!

22
00:01:14,080 --> 00:01:15,500
Co se děje?

23
00:01:20,260 --> 00:01:22,840
Surovina nalezena a ukořistěna!

24
........