1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PODLE MANGA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:03,180 --> 00:00:05,350
<i>Díky tomu, že měl tělo pokryto
černými znaky,</i>

4
00:00:05,430 --> 00:00:07,430
<i>byla Meliodova magická síla neuvěřitelná.</i>

5
00:00:07,520 --> 00:00:11,440
<i>Šlo o démonickou sílu, která zdaleka
překonává dokonce i sílu Nové generace.</i>

6
00:00:15,570 --> 00:00:17,400
<i>Kdo je vlastně Meliodas?</i>

7
00:00:17,990 --> 00:00:20,200
<i>Je Sedm smrtelných hříchů
opravdu nepřítelem?</i>

8
00:00:21,450 --> 00:00:26,080
<i>Zatímco se všichni zabývají těmito
myšlenkami, chystá se nová bitva.</i>

9
00:00:27,620 --> 00:00:28,790
<i>A co zbylé Hříchy?</i>

10
00:00:47,060 --> 00:00:47,970
Počkej!

11
00:00:56,610 --> 00:00:57,690
Čti...

12
00:00:58,650 --> 00:01:01,200
Čti... knihu.

13
00:01:01,280 --> 00:01:04,530
Čtení za chůze by ostatní otravovalo.

14
00:01:04,620 --> 00:01:05,740
Tak pokračuj.

15
00:01:08,330 --> 00:01:11,160
Jestli půjdeme tímto tempem,
večer už si budeme moci číst.

16
00:01:11,870 --> 00:01:14,960
Gowther. Šťastný.

17
00:01:16,880 --> 00:01:18,920
<i>Toto je příběh dávných časů,</i>

18
00:01:19,000 --> 00:01:23,340
<i>z dob, než se svět lidí
a nadpřirozený svět nadobro rozdělily.</i>

19
00:01:24,090 --> 00:01:26,010
<i>Národy se už nespokojily
jen s královstvím</i>

20
00:01:26,090 --> 00:01:29,720
<i>Liones a díky Svatým rytířům
rozšířily svůj vliv na celou Britannii.</i>

21
00:01:30,520 --> 00:01:32,060
<i>V magii je síla.</i>

22
00:01:32,140 --> 00:01:36,020
<i>A tato síla může ovládnout
osud celé země.</i>

23
00:01:38,480 --> 00:01:42,900
<i>Mezi těmito rytíři je jedna
........