1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PODLE MANGA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:02,300 --> 00:00:05,100
<i>Elizabeth byla unesena, neboť je
klíčem ke vzkříšení Démonů.</i>

4
00:00:06,970 --> 00:00:11,850
<i>Rozlícený Meliodas míří do hlavního
města Lionesu s Banem a Gowtherem.</i>

5
00:00:14,270 --> 00:00:15,690
<i>Svatí rytíři zahájili protiútok</i>

6
00:00:15,770 --> 00:00:18,070
<i>a vyslali ohromné množství vojáků.</i>

7
00:00:18,150 --> 00:00:19,780
<i>Poměřování sil započalo.</i>

8
00:00:22,410 --> 00:00:24,660
<i>A jako by to nebylo dost...</i>

9
00:00:30,040 --> 00:00:32,290
Král Artuš z Kamelotu.

10
00:00:32,370 --> 00:00:34,330
Co asi pohledává v Lionesu?

11
00:00:35,040 --> 00:00:36,800
Postarám se o něj.

12
00:00:37,340 --> 00:00:40,670
Dreyfusi, ty se vypořádej se
Sedmi smrtelnými hříchy.

13
00:00:45,850 --> 00:00:46,680
Dobře.

14
00:00:49,310 --> 00:00:51,270
<i>Toto je příběh dávných časů,</i>

15
00:00:51,350 --> 00:00:55,730
<i>z dob, než se svět lidí
a nadpřirozený svět nadobro rozdělily.</i>

16
00:00:56,610 --> 00:00:58,320
<i>Národy se už nespokojily jen</i>

17
00:00:58,400 --> 00:01:02,070
<i>s královstvím Liones a díky Svatým rytířům
rozšířily svůj vliv na celou Britannii.</i>

18
00:01:02,820 --> 00:01:04,620
<i>V magii je síla.</i>

19
00:01:04,700 --> 00:01:08,240
<i>A tato síla může ovládnout osud celé země.</i>

20
00:01:10,790 --> 00:01:12,460
<i>Mezi těmito rytíři</i>

21
00:01:12,540 --> 00:01:15,210
<i>je jedna skupina známá po celé Britannii.</i>

22
00:01:15,290 --> 00:01:17,040
<i>Jmenuje se...</i>

23
00:02:49,050 --> 00:02:51,970
PRVNÍ OBĚŤ

24
00:02:52,560 --> 00:02:54,310
Otevřete bránu!
........