1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PODLE MANGA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:02,590 --> 00:00:04,430
Běž od ní pryč!

4
00:00:05,640 --> 00:00:07,850
Ihned se vydám zachránit Elizabeth!

5
00:00:07,930 --> 00:00:08,980
Umírám.

6
00:00:09,060 --> 00:00:11,230
Říkal jsi něco? Není ti rozumět.

7
00:00:12,980 --> 00:00:15,520
Naším jediným cílem
je získat zpět Elizabeth.

8
00:00:15,610 --> 00:00:17,480
Tak se snažte bojovat co nejmíň.

9
00:00:21,110 --> 00:00:22,910
To ty jsi mě sem přivedla?

10
00:00:23,450 --> 00:00:26,040
Iluze super pečínky!

11
00:00:27,200 --> 00:00:28,870
Tak dobře. Jdeme!

12
00:00:32,040 --> 00:00:33,630
Musím tě zklamat, Gowthere.

13
00:00:34,130 --> 00:00:36,500
Vypadá to, že jsem se vrátil já.

14
00:00:38,840 --> 00:00:40,220
Jsem tvým dlužníkem,
Gilthundere.

15
00:00:40,880 --> 00:00:45,390
Mysleli jste si snad,
že máte bitvu vyhranou?

16
00:00:45,470 --> 00:00:47,640
<i>Když už to teď není taková mela,</i>

17
00:00:48,140 --> 00:00:50,560
<i>můžu si s vámi dělat, co chci.
Na to jste zapomněli?</i>

18
00:00:51,730 --> 00:00:55,400
Já nedovolím, aby tu někdo umřel.

19
00:00:57,980 --> 00:00:59,440
Sbohem!

20
00:01:08,740 --> 00:01:11,290
<i>Vzpomínáš na slib,
který jsem ti dal před 700 lety?</i>

21
00:01:12,710 --> 00:01:14,080
Hodlám ho teď splnit.

22
00:01:15,250 --> 00:01:18,920
<i>V minulosti žili Král a Diane
po určitý čas spolu a v poklidu.</i>

23
00:01:19,630 --> 00:01:23,630
<i>Král v té době na svého nejlepšího
přítele Helbrama zapomněl.</i>

24
........