1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PODLE MANGA

2
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:08,850 --> 00:00:09,770
Nevzdávejte to!

4
00:00:13,020 --> 00:00:16,030
Dokud tu budeme my,
Sedm smrtelných hříchů!

5
00:00:32,170 --> 00:00:33,670
Úžasné!

6
00:00:33,750 --> 00:00:35,960
Tak taková je moc
těch legendárních rytířů!

7
00:00:36,500 --> 00:00:37,920
Sire Meliode.

8
00:00:38,010 --> 00:00:39,470
To je dobré.

9
00:00:39,550 --> 00:00:43,260
Díky tobě byla
má vyčerpaná síla obnovena.

10
00:00:43,340 --> 00:00:45,220
Zbytek už nech na nás.

11
00:00:45,300 --> 00:00:47,010
Chci, abys zůstala s Hawkem.

12
00:00:50,180 --> 00:00:51,480
Hawku.

13
00:00:52,690 --> 00:00:55,690
Budu vždy stát po tvém boku.

14
00:00:57,940 --> 00:00:59,900
<i>Toto je příběh dávných časů,</i>

15
00:00:59,990 --> 00:01:04,200
<i>z dob, než se svět lidí
a nadpřirozený svět nadobro rozdělily.</i>

16
00:01:06,370 --> 00:01:10,700
<i>Dějiny Britannie jsou
protkány opakovanými válkami.</i>

17
00:01:11,410 --> 00:01:15,540
<i>Proč vypukají
a jak je lze ukončit,</i>

18
00:01:15,630 --> 00:01:17,460
<i>dodnes nikdo netušil.</i>

19
00:01:17,540 --> 00:01:20,130
<i>Odpověď zná jen jediný
člověk na světě.</i>

20
00:01:21,720 --> 00:01:24,760
<i>A stojí v čele
legendárního rytířského řádu</i>

21
00:01:24,840 --> 00:01:27,260
<i>Sedm smrtelných hříchů!</i>

22
00:01:32,520 --> 00:01:35,440
HRDINOVÉ

23
00:01:41,150 --> 00:01:44,400
To snad ne! Nemá na sobě
skoro ani škrábnutí!
........