1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:01,510 --> 00:00:03,350
<i>Bartrovy znepokojivé předtuchy</i>

3
00:00:03,680 --> 00:00:07,180
<i>se týkaly vzkříšení
mocných Deseti přikázání.</i>

4
00:00:09,350 --> 00:00:10,770
<i>Dreyfova záhadná smrt</i>

5
00:00:11,230 --> 00:00:14,610
<i>nutí Gilthundera s ostatními
vyrazit na cestu za pravdou.</i>

6
00:00:16,190 --> 00:00:21,320
<i>Mezitím byl v Lese vílího krále
Ban přivítán jako nový Vílí král.</i>

7
00:00:23,120 --> 00:00:25,120
<i>Ve víru všemožných emocí</i>

8
00:00:25,990 --> 00:00:31,210
<i>vychází najevo, že Gowther zneužíval Guilu
pro získání vlastního srdce.</i>

9
00:00:33,670 --> 00:00:34,670
ZATMĚNÍ

10
00:00:36,500 --> 00:00:37,880
<i>Střet Diane a Gowthera.</i>

11
00:00:39,050 --> 00:00:41,680
<i>Jejich boj se vyhrocuje…</i>

12
00:00:50,890 --> 00:00:54,650
Rytíři a pážata, začněte s evakuací!

13
00:00:54,730 --> 00:00:55,570
Ano, pane!

14
00:00:59,900 --> 00:01:01,820
<i>Toto je příběh z pradávných dob,</i>

15
00:01:02,160 --> 00:01:06,370
<i>kdy se ještě světy lidí
a nelidí protínaly.</i>

16
00:01:07,540 --> 00:01:09,620
<i>3 000 let stará pečeť byla zlomena.</i>

17
00:01:11,460 --> 00:01:14,670
<i>Vzkříšený elitní oddíl Deseti přikázání</i>

18
00:01:14,830 --> 00:01:18,460
<i>se chystá Britannii</i>
<i>utopit </i>v<i> krvi a strachu.</i>

19
00:01:20,170 --> 00:01:23,050
<i>Kvůli tomu znovu povstávají velcí hříšníci</i>

20
00:01:23,130 --> 00:01:24,550
<i>a jejich legendární řád.</i>

21
00:01:24,840 --> 00:01:27,350
<i>Sedm smrtelných hříchů.</i>

22
00:02:59,480 --> 00:03:02,400
EPIZODA 3:
POSVÁTNÝ POKLAD LOSTVAYNE

23
00:03:11,950 --> 00:03:14,750
<i>Co tady dělám?</i>

24
........