{1}{1}25.000|www.titulky.com
{2036}{2096}www.titulky.com
{2116}{2212}POŠLI TO DÁL
{2298}{2364}10-86, případně 4-17. Baker, Henry.
{2368}{2438}Bagley Street 3000.
{2480}{2502}Ustupte,
{2508}{2542}nebo ji zastřelím!
{2546}{2584}3L90. Opakuji.
{2590}{2672}Přivolejte vyjednávací tým.
{2868}{2924}Ta auta musí pryč!
{2972}{3048}Podezřelý je muž, běloch. . .
{3054}{3104}Jsem reportěr. Jste tu dlouho?
{3124}{3182}Jděte pryč.
{3186}{3228}Jděte pryč.
{3232}{3270}-Domácí násilí? Drogy?|-Vypadněte!
{3284}{3320}-O koho jde? Odveďte ho.|-Mám povolení!
{3340}{3384}Mám na to právo!
{3390}{3424}Kam zmizel?
{3437}{3512}Podezřelý zašel do místnosti.
{3518}{3574}Nevidíme ho.
{3960}{4012}To bylo moje auto.
{4692}{4724}Broučínku. . .
{4964}{5014}Rozbilo se vám auto?
{5098}{5142}Máte postřeh.
{5156}{5194}Pomůžu vám.
{5250}{5276}Je to ten jaguár.
{5312}{5366}Mám se v něm svézt domů?
{5370}{5412}Nechte si ho.
{5450}{5512}Přeje mi štěstí. Nepotřebuju ho.
{5526}{5590}Dáte mi jaguára a nic nechcete?
{5596}{5660}Dokážu vám to. Dejte mi vizitku.
{5918}{5948}Ozvu se vám.
{5954}{6022}Mám vám zabít manželku?
{6028}{6052}Ne,
{6056}{6100}i když je to lákavé.
{6106}{6172}Je to štědrý dárek|od cizího člověka.
{6208}{6274}Dárek?
{6280}{6340}Mám odjet novým jaguárem?
{6346}{6400}-Přesně tak.|-Jste magor!
{6406}{6436}Jste magor!
{6442}{6528}To auto|nejspíš vyletí do vzduchu!
{6532}{6612}Jen tak pro legraci|se rozprsknu na tisíc kousků!
{6644}{6714}Do toho krámu nevlezu.
{6720}{6764}Mám svoje auto.
{6824}{6861}Víceméně.
{6939}{7024}ČTYŘl MĚSÍCE PŘED TÍM
{8175}{8208}Líbí se ti?
{8218}{8244}Dobrá kudla, co?
{8248}{8320}Strč si ji někam!
{8360}{8388}Teplouši!
{8406}{8478}-Zabije tě.|-Mám pepřovej sprej.
{9600}{9684}Nového učitele|vidíte zřejmě poprvé.
{9730}{9760}Jmenuji se Simonet.
{9776}{9820}Vítejte v sedmé třídě.
{9826}{9934}Druhý stupeň, pekelný můstek,|jenž je nutné zdolat,
{9940}{10058}než z vás bude záviděníhodná|středoškolská elita.
{10068}{10140}Spěcháte přes něj.
{10144}{10262}Nejradši byste zavřeli oči|a byli na druhé straně.
{10272}{10328}Tuto možnost
{10334}{10400}v naší třídě nedostanete.
{10444}{10474}Pozdní příchod.
{10536}{10566}Nedochvilnost.
{10570}{10658}Přijít pozdě první den,
{10662}{10708}co to znamená?
{10732}{10780}Že mám den blbec?
{10810}{10884}Možná to znamená neuctivost.
{10888}{10966}Budu sem kvůli vám denně chodit.
{10972}{11074}Totéž očekávám i od vás.
{11086}{11152}Dochvilnost bez výmluv.
{11172}{11192}Polož to.
{11346}{11416}Náš předmět je občanská nauka.
{11422}{11512}Tedy vy a okolní svět.
{11518}{11616}l kdybyste se tomu světu|chtěli vyhnout,
{11620}{11704}dá vám stejně co proto,
{11720}{11748}to mi věřte.
{11790}{11884}Uvažujte tedy o světě.|Čím pro vás je.
{11918}{12006}Co pro vás svět znamená?
{12050}{12094}Tak se trochu zapojte!
{12100}{12152}Chcete odejít jen z vyučování,
{12156}{12198}domu, ulice?
{12204}{12290}Chcete jít dál?
{12296}{12366}Do nákupního centra.|To je tři kiláky od nás.
{12416}{12466}Tak jinak.
{12474}{12576}Jak často myslíte na to,|co se děje mimo naše město?
{12582}{12662}Díváte se na zprávy? Ano? Ne?
{12668}{12764}Dobře, zatím|neuvažujete globálně. Proč?
{12810}{12856}Protože je nám jedenáct.
{12872}{12909}Správně. Jak se jmenuješ?
{12924}{12945}Trevor.
{12950}{13024}Možná má Trevor pravdu.
{13028}{13112}Proč myslet na svět?|Co od nás svět čeká?
{13120}{13150}Čeká?
{13156}{13176}Třeba od tebe.
{13190}{13273}Co od tebe svět čeká?
{13310}{13337}Nic.
{13374}{13405}Nic.
{13424}{13484}Chlapci a děvčata, on má pravdu.
{13488}{13518}Nic.
{13532}{13588}Nemůžete řídit auto, volit,
{13592}{13672}ani na záchod nesmíte bez povolení.
........