1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:01,970 --> 00:00:03,890
<i>Aby porazil Gloxiniu a Drolea,</i>

3
00:00:04,930 --> 00:00:08,600
<i>účastní se Meliodas slavností,
i když se jedná o past.</i>

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,310
<i>Ovšem těsně před vítězstvím</i>

5
00:00:13,650 --> 00:00:16,030
<i>na něj útočí všechna Přikázání najednou</i>

6
00:00:16,610 --> 00:00:19,700
<i>a on nakonec prohrává.</i>

7
00:00:28,410 --> 00:00:29,710
Protože tě…

8
00:00:31,670 --> 00:00:33,000
z celého srdce miluju.

9
00:00:39,090 --> 00:00:41,260
Jako za starých časů, že jo?

10
00:00:42,090 --> 00:00:44,260
Ještě víc mi zakřič, ať tě slyším.

11
00:00:54,440 --> 00:00:56,360
<i>Toto je příběh z pradávných dob,</i>

12
00:00:56,690 --> 00:01:00,900
<i>kdy se ještě světy
lidí a nelidí protínaly.</i>

13
00:01:02,070 --> 00:01:04,160
<i>3 000 let stará pečeť byla zlomena.</i>

14
00:01:05,990 --> 00:01:09,200
<i>Vzkříšený elitní oddíl Deseti přikázání</i>

15
00:01:09,370 --> 00:01:13,000
<i>se chystá Britannii
utopit v krvi a strachu.</i>

16
00:01:14,710 --> 00:01:17,590
<i>Kvůli tomu znovu povstávají velcí hříšníci</i>

17
00:01:17,670 --> 00:01:19,090
<i>a jejich legendární řád.</i>

18
00:01:19,380 --> 00:01:21,880
<i>Sedm smrtelných hříchů.</i>

19
00:02:53,980 --> 00:02:56,900
EPIZODA 20: NEZTRÁCEJ NADĚJI

20
00:03:03,150 --> 00:03:05,990
Na chvíli jsem si myslela, že je po nás.

21
00:03:06,070 --> 00:03:07,490
Díky, Estarosso.

22
00:03:08,740 --> 00:03:11,160
Jdeš jako na zavolanou, Gloxinio.

23
00:03:11,660 --> 00:03:13,160
Opravíš mi tělo?

24
00:03:13,750 --> 00:03:14,830
Opravím,

25
........