1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,610 --> 00:00:20,440
Hej.

3
00:00:21,030 --> 00:00:24,570
Máš ponětí, co s námi udělají?

4
00:00:27,490 --> 00:00:29,950
Sežerou nás démoni!

5
00:00:31,960 --> 00:00:34,250
Nech toho! Přestaň to říkat!

6
00:00:35,880 --> 00:00:40,170
Ne! Nechci zemřít! Zachraňte nás!

7
00:00:48,220 --> 00:00:49,970
Tisíc božích řezů!

8
00:00:55,900 --> 00:00:57,560
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ,
DRAČÍ HNĚV MELIODAS

9
00:01:05,660 --> 00:01:08,370
SEDM SMRTELNÝCH HŘÍCHŮ, LIŠČÍ LAKOTA BAN

10
00:01:21,630 --> 00:01:22,550
Rychle!

11
00:01:40,770 --> 00:01:41,820
Hotovo!

12
00:01:42,610 --> 00:01:43,820
Kapitáne.

13
00:01:43,900 --> 00:01:46,200
Už jsi všechno zapomněl, co?

14
00:01:46,400 --> 00:01:47,910
Ty máš co povídat!

15
00:01:51,830 --> 00:01:56,210
Jak jste se sem dostali?

16
00:01:56,750 --> 00:01:59,710
Nastražili na nás past v jedné vesnici.

17
00:02:00,670 --> 00:02:02,880
V té vesnici jsou kolemjdoucí...

18
00:02:03,460 --> 00:02:04,300
Jasně.

19
00:02:05,050 --> 00:02:07,630
Promluvíme si, až se o ně postaráme!

20
00:02:15,890 --> 00:02:17,890
<i>Toto je příběh z pradávných dob,</i>

21
00:02:18,100 --> 00:02:22,440
<i>kdy se ještě světy lidí
a nelidí protínaly.</i>

22
00:02:23,820 --> 00:02:26,150
<i>Desatero přikázání
je elitní jednotkou démonů,</i>

23
00:02:26,240 --> 00:02:28,660
<i>která byla po 3 000 letech
vypuštěna z pout.</i>

24
00:02:29,610 --> 00:02:33,450
<i>Jejich vláda si podrobila celou Britannii.
Doba temna se blíží.</i>
........