1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:03,050 --> 00:00:04,010
Je konec.

3
00:00:05,510 --> 00:00:08,180
Nepotrvá dlouho,
než se jí vrátí vzpomínky.

4
00:00:09,390 --> 00:00:10,850
A až si na vše vzpomene...

5
00:00:11,980 --> 00:00:14,480
Elizabeth po třech dnech zemře.

6
00:00:23,700 --> 00:00:27,990
Elizabeth zemře? To nemyslíš vážně, že ne?

7
00:00:29,870 --> 00:00:30,870
Kapitáne.

8
00:00:32,290 --> 00:00:35,130
Takový je náš osud.

9
00:00:36,130 --> 00:00:38,420
Už to před vámi nemusím tajit.

10
00:00:42,470 --> 00:00:44,380
Všechno vám řeknu.

11
00:00:46,680 --> 00:00:50,220
Cíl mého putování,
které začalo před 3 000 lety.

12
00:00:54,020 --> 00:00:55,730
<i>Toto je příběh z pradávných dob,</i>

13
00:00:55,980 --> 00:01:00,320
<i>kdy se ještě světy lidí
a nelidí protínaly.</i>

14
00:01:01,110 --> 00:01:03,570
<i>Desatero přikázání
je elitní jednotkou démonů,</i>

15
00:01:03,650 --> 00:01:06,200
<i>která byla po 3 000 letech
vypuštěna z pout.</i>

16
00:01:07,120 --> 00:01:11,160
<i>Jejich vláda si podrobila celou Britannii.
Doba temna se blíží.</i>

17
00:01:15,420 --> 00:01:19,290
<i>Království Liones po urputném boji
zahnalo Desatero přikázání.</i>

18
00:01:19,920 --> 00:01:22,960
<i>Osvobození Britannie začíná.</i>

19
00:01:25,470 --> 00:01:29,300
<i>V první linii stojí bájný řád rytířů,
jenž je pýchou celého království.</i>

20
00:01:31,180 --> 00:01:33,520
<i>Jmenují se Sedm smrtelných hříchů.</i>

21
00:03:04,980 --> 00:03:07,900
10. DÍL: ŽIVOT, KTERÝ ŽIJEME

22
00:03:17,620 --> 00:03:21,120
Před 3 000 lety nás během Svaté války
potrestali za zločin,

23
00:03:21,540 --> 00:03:25,460
který jsme s Elizabeth spáchali.
........