1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:02,510 --> 00:00:05,430
<i>V Colandu čekala na Sedm smrtelných hříchů</i>

3
00:00:05,510 --> 00:00:07,560
<i>Melascula z Desatera přikázání.</i>

4
00:00:09,060 --> 00:00:11,890
<i>Její zaklínadlo ovládlo
a zajalo Meliodase,</i>

5
00:00:12,230 --> 00:00:14,440
<i>zatímco pomstychtivé duše posedly Diane.</i>

6
00:00:16,730 --> 00:00:21,110
<i>Helbram se obětoval
při záchraně svého kamaráda Krále.</i>

7
00:00:22,740 --> 00:00:27,410
<i>Ale poslední pomstychtivé duše
nadále ovládaly Diane.</i>

8
00:00:29,450 --> 00:00:33,960
<i>Zničehonic zavál vítr
a paprsek světla probodl Diane.</i>

9
00:00:35,170 --> 00:00:39,590
<i>Elizabeth zachránila Diane
ze spárů pomstychtivých duší.</i>

10
00:00:44,430 --> 00:00:46,470
Bohyně Elizabeth.

11
00:00:46,640 --> 00:00:48,810
Probudila se právě včas.

12
00:00:50,770 --> 00:00:52,850
Elizabeth se probudila?

13
00:00:54,270 --> 00:00:59,440
Přesně tak. Kletba ji nejspíš
za tři dny stejně zabije,

14
00:00:59,940 --> 00:01:04,150
ale nebyl by špatný nápad,
abych její smrt uspíšila osobně.

15
00:01:05,360 --> 00:01:08,160
Melo, nebudu se opakovat.

16
00:01:09,830 --> 00:01:11,330
Okamžitě mě pusť!

17
00:01:21,840 --> 00:01:23,220
Elizabeth.

18
00:01:24,220 --> 00:01:25,380
Elizabeth!

19
00:01:29,010 --> 00:01:30,720
<i>Toto je příběh z pradávných dob,</i>

20
00:01:30,970 --> 00:01:35,310
<i>kdy se ještě světy lidí
a nelidí protínaly.</i>

21
00:01:36,100 --> 00:01:38,560
<i>Desatero přikázání
je elitní jednotkou démonů,</i>

22
00:01:38,650 --> 00:01:41,190
<i>která byla po 3 000 letech
vypuštěna z pout.</i>

23
00:01:42,110 --> 00:01:46,150
........